Ces mécaniques permettent au code source d'être moins verbeux, plus concis et plus simple à comprendre, rendant, ainsi l'écriture de programmes ou/et de preuves plus plaisante.
Those mechanics enable the source code to be less verbose, shorter and easier to understand, making the writing of new programmes more enjoyable.
Par ailleurs, l'utilisateur n'a pas besoin d'accéder au code source d'installation pour mettre en oeuvre les installations personnalisées sur l'ordinateur de l'utilisateur.
The user also does not require access to the installation source code to implement custom installations on the user's computer.
Dans des modes de réalisation donnés à titre d'exemple, il est possible qu'un ou plusieurs dispositifs informatiques d'étape détectent automatiquement un ou plusieurs états d'écran associés au code source d'un produit de logiciel.
In example embodiments, at least one stage computing device may automatically detect at least one screen state related to source code for a software product.
La transclusion du code source dans la conception de logiciel et la référence, permettent au code source d'être présenté dans un document, sans être interprété dans le cadre du document, préservant la cohérence sémantique du code inséré par rapport à sa source.
Transclusion of source code into software design or reference materials lets source code be presented within the document, but not interpreted as part of the document, preserving the semantic consistency of the inserted code in relation to its source codebase.
Dans les années 1990, le terme « ouvert » appliqué au code source d'un logiciel était parfois utilisé pour laisser entendre que le code source était simplement inspectable, visible ou disponible.
In the 1990s, the term "open", when referring to software code was sometimes used to mean that the code was inspectable, visible and available for access.
Vous n'êtes pas autorisé à procéder à de l'ingénierie inverse, à décompiler ou démonter le logiciel ou à tenter de remonter au code source d'une quelconque manière (sauf dans les cas expressément autorisés par la Loi).
You may not reverse engineer, decompile or disassemble the software or otherwise attempt to derive the source code (except where expressly permitted by law).
Si un testeur a accès au code source d'une application web, ou peut découvrir des vulnérabilités d'un outil ORM et teste des applications web utilisant cet outil, il y a une plus grande probabilité de réussir une attaque sur l'application.
If a tester has access to the source code for a web application, or can discover vulnerabilities of an ORM tool and tests web applications that use this tool, there is a higher probability of successfully attacking the application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
