Il a parlé 19 à l'adjoint, au commandant adjoint et à Nihad Bojadzic.
20 back out, but he talked to Nihad Bojadzic and the deputy commander.
11 FORPRONU, envoyé au commandant adjoint du commandant suprême de la 12 République de Bosnie-Herzégovine.
17 deputy commander of the Republic of Bosnia and Herzegovina, and it reads
Quand j'ai parlé au commandant adjoint, pour les affaires, les
When I spoke to the assistant commander from - for personal
b. soit qu'il remette le commandement de la compagnie au commandant adjoint
b. turns the company over to the deputy commander
Si c'est plus sérieux, on va en glisser un mot au commandant adjoint de la section et lui demander ce qu'il en pense.
If it is more serious, someone is going to put a word in the ear of the deputy section commander and ask what he thinks.
Salut au commandant adjoint!
I salute the Deputy Commander!
Le problème de l'étendue du contrôle s'étend également au commandant adjoint de l'UISP, qui doit se concentrer sur de vastes tâches administratives limitant sa capacité à répondre aux situations d'urgence et entravant son niveau de souplesse.
The span of control problem also extends to the deputy CO JPSU, who must focus on extensive administrative tasks thereby limiting his capacity to respond to emergencies and impeding his level of responsiveness.
Lors d'une réunion, le plaignant (un civil) prétend avoir présenté par écrit une plainte de harcèlement (un tel document serait désigné « Protégé B ») au commandant adjoint d'une base militaire.
During the course of a meeting, the complainant (a civilian) allegedly submitted a written harassment complaint (a document that would be designated "Protected B") to the Deputy Commanding Officer of a military base.
2 Le témoin a demandé au commandant adjoint de la garnison de Petrovic ce que
14 The witness asked the deputy commander of the garrison what this
Mon intention est de confier au commandant adjoint la fonction supplémentaire de chef adjoint de la mission, en sa qualité de fonctionnaire des Nations Unies.
My intention is to assign to the Deputy Force Commander the additional function of deputy head of the mission as a United Nations staff member.
Après avoir mené un examen exhaustif du dossier et parlé au plaignant, la Commission a écrit au commandant adjoint pour exprimer ses préoccupations concernant les raisons du commandant adjoint pour ne pas enquêter la plainte.
After thoroughly reviewing the file and speaking with the complainant, the Commission wrote to the Deputy Commander raising concerns with the Deputy Commander's reasons for not investigating the complaint.
La demande émanant du commandant sur le terrain est acheminée au centre d'opérations d'appui aérien puis au commandant adjoint de l'Armée de l'air, un officier d'état-major du commandant de la FIAS à Kaboul.
It goes from the commander on the ground to the air support operations centre to what we call the deputy commander air, an officer in the staff of Commander ISAF in Kabul.