Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au forceps
Definitie
Vertaling van "au forceps" in Engels
Definitie
with forceps
hard-fought
hard-won
by the skin of their teeth
Il l'a été dans les années 70-80, avec la dictature de sécurité nationale du général Pinochet, symbole de cette répression sauvage et de l'imposition au forceps d'un modèle économique néolibéral dont on allait bientôt connaître la recette partout au monde.
It was in the 1970s and 80s, with the dictatorship of national security of General Pinochet, a symbol of that ferocious repression and of the imposition by force of a neoliberal economic model which would soon become standard all over the world.
Une Constitution au forceps en Egypte
A Constitution by force in Egypt
On a bouclé le budget au forceps, après des négociations interminables.
We balanced the budget by the skin of our teeth after endless negotiations.
Ils ont gagné la finale au forceps, après une prolongation éprouvante.
They won the final by the skin of their teeth after an exhausting overtime.
Elle a réussi son examen de conduite au forceps, malgré plusieurs erreurs.
She passed her driving test by the skin of her teeth, despite several mistakes.
Le film a été terminé au forceps, faute de temps et d'argent.
The film was completed by the skin of its teeth, lacking time and money.
Les fans ont acclamé avec ferveur leur équipe après une victoire au forceps.
Fans cheered wildly, supporting their team after a hard-fought victory.
La victoire au forceps a donné à l'équipe un regain de confiance nécessaire.
The hard-fought victory gave the team a needed boost of confidence.
Il a terminé le marathon au forceps, complètement épuisé à l'arrivée.
He finished the marathon by the skin of his teeth, completely exhausted at the finish.
J'ai obtenu ce poste au forceps, grâce à des semaines de préparation.
I got this job by the skin of my teeth after weeks of preparation.
Un peu de séparation au forceps, merci bien.
Bit of a crowbar separation, thank you.
Enfin, le bébé est sorti au forceps.
Finally, the baby was born using forceps.
Enfin, l'enfant est sorti au forceps.
Finally, the baby was born with frceps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor au forceps in het Frans
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 43 ms.
