La graisse végétale durcit au froid, ce qui facilite le façonnage des sablés.
Vegetable fat hardens in the cold, which makes it easier to shape the shortbread.
Ce plastique reste maniable même au froid, il garde une certaine souplesse au toucher.
This plastic stays flexible even in the cold; it keeps a soft, pliable feel.
Ils vont se détendre sur une île tropicale pour échapper au froid.
They will holiday on a tropical island to escape the cold.
Nous garderons la pâte au froid jusqu'à demain matin pour la cuisson.
We'll keep the dough on ice until tomorrow morning for baking.
Des manteaux d'hiver comme ceux-ci sont essentiels pour survivre au froid.
The likes of these winter coats are essential for surviving the cold.
Ma grand-mère commence à être sensible au froid depuis sa dernière maladie.
My grandmother has started feeling the cold more since her last illness.
On garde ces fleurs rares au froid pour prolonger leur fraîcheur.
We keep these rare flowers on ice to prolong their freshness.
Ce légume résistant au froid peut rester en terre tout l'hiver sans pourrir.
This hardy vegetable can stay in the ground all winter without rotting.
Mets ces boissons au froid, on les servira plus tard au dessert.
Put these drinks on ice; we'll serve them later with dessert.
Pense à mettre les médicaments au froid dès que tu rentres.
Remember to put the medicine on ice as soon as you get home.
Le système de stockage au froid permet l'achat en gros de fruits et légumes.
The cold storage system allows for bulk purchases of fruits and vegetables.
Ma dent est devenue très sensible au froid depuis que la carie a été soignée.
My tooth has become very sensitive to cold since the cavity was treated.
Les vaccins doivent rester au froid pour conserver toute leur efficacité.
The vaccines must be kept on ice to preserve their full effectiveness.