Vertaling van "au linux" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Expliquer comment compiler un nouveau noyau dépasse le cadre de ce document; préférez-vous au Linux Kernel Howto pour de plus amples informations (C. Polisher).
Explaining how to make a new kernel is beyond the scope of this document; refer to the Linux Kernel Howto for more information. (C. Polisher)
Notez que si votre distribution de Linux-PAM se conforme au Linux Filesystem Standard (standard de système de fichiers sous Linux), vous pouvez trouver les modules dans /lib/security/ au lieu de /usr/lib/security/, comme indiqué dans l'exemple.
Note, if your distribution of Linux-PAM conforms to the Linux Filesystem Standard, you may find the modules in/lib/security/ instead of/usr/lib/security/, as indicated in the example.
Dans l'ensemble, je dois dire que cela valait vraiment la peine de tenir un stand Debian au Linux Kongress, car Debian a été citée par plusieurs orateurs pendant leurs exposés et les gens pouvaient venir discuter avec des personnes de Debian.
Overall, I must say that it was definitely worth the effort of running the Debian booth at the Linux Kongress, as Debian was mentioned by several speakers during their talks and people could come by to get in touch with Debian people.
Parmi le public au Linux Kongress se trouvait Tim O'Reilly, éditeur de O'Reilly & Associates, entreprise spécialisée dans les manuels de logiciels et les livres ayant attrait au logiciel (et éditeur de ce livre dans sa version originale).
One of the audience members at the Linux Kongress was Tim O'Reilly, publisher of O'Reilly & Associates, a company specializing in software manuals and software-related books (and the publisher of this book).
Reportez vous au Linux Kernel HOWTO et le fichier README qui se trouve dans le dossier des sources du noyau pour de plus amples informations sur la compilation du noyau.
Please refer to the Linux Kernel HOWTO and the kernel source's README file and Documentation/ directory for detailed help on compiling a kernel.
Pour obtenir des informations sur l'installation du support son sur votre système Linux et les matériels supportés, reportez-vous au Linux Sound HOWTO de Jeff Tranter.
Refer to the Linux Sound HOWTO by Jeff Tranter for instructions on setting up a Linux system for sound support and the supported sound hardware.
Pensez également à faire un don au Linux Documentation Project pour aider la documentation libre pour Linux.
Also consider making a donation to the Linux Documentation Project to help support free documentation for Linux.
L'équipe de sécurité s'est réunie le premier weekend de février au Linux Hotel de Essen.
The Security Team met on the first weekend of February at the Linux Hotel in Essen.
Ian Jackson espère pouvoir aller au Linux Kongress, Bruce Perens sera à toutes les expositions où nous seront acceptés.
Ian Jackson hopes to appear at the Linux Kongress, Bruce Perens will be at all shows where we're accepted.
Considérez également une donation au Linux Documentation Project pour aider le support de la License de Distribution
Also consider making a donation to the Linux Documentation Project to help support free documentation for Linux.
Thijs Kinkhorst a envoyé des nouvelles de l'équipe de sécurité Debian concernant la rencontre de l'équipe au Linux Hotel à Essen, en Allemagne.
Thijs Kinkhorst sent some bits from the Debian Security Team reporting about the group's meeting at the Linux Hotel in Essen, Germany.
Laszlo Boszormenyi s'est demandé si le projet Debian se joindrait au Linux Core Consortium (LCC, FAQ) ou l'implémenterait.
Laszlo Boszormenyi wondered if the Debian project would join to the Linux Core Consortium (LCC, FAQ) or implement it.
Guido Günther a envoyé des brèves de la quatrième rencontre de logiciel de groupe Debian (Debian Groupware Meeting) qui s'est tenue au Linux Hotel d'Essen en Allemagne.
Guido Günther sent some bits from the fourth Debian Groupware Meeting, held at the Linux Hotel in Essen, Germany.
