We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après la fin du défilement, l'appareil revient au mode normal.
After the scrolling is completed, the unit returns to the normal mode.
Dans les cas où le mode de fonctionnement revient au mode normal, lorsque l'alimentation reprend, les données dans la mémoire non volatile sont réécrites dans la mémoire volatile.
In the case where the operation mode returns to the normal mode, when power supply is started again, data in the nonvolatile memory is written back into the volatile memory.
L'ordinateur pourrait ne pas revenir au mode normal si cela arrivait.
Otherwise, the computer may not return to Normal mode.
Cinq tests consécutifs doivent être réussis avant un retour au mode normal.
After five consecutive satisfactory tests, the operator may return to Normal Mode.
Le réglage revient au mode normal.
The setup returns to normal mode.
La seule différence au mode normal est que pas de connectivité est nécessaire et les modifications sont stockées localement.
The only difference to normal mode is that no connectivity is necessary and changes are stored locally.
Un élément est passé en mode plein écran, ou est revenu au mode normal.
An element was turned to fullscreen mode or back to normal mode.
Après cinq tests consécutifs réussis en mode intensif, l'exploitant peut passer au mode normal.
Five consecutive successful tests must be passed in order to return to Normal mode.
Le même geste permet de sortir du mode plein écran pour revenir au mode normal.
The same gesture allows to leave the full screen mode, back to normal mode.
La région de contrôle de 100 à 125 travaille identique au mode normal.
The control region from 100 to 125 works identically to normal mode.
Vous pouvez récupérer le commutateur au mode normal avec la même image qui était présente dans le commutateur.
You can recover the switch to normal mode with the same image that was present in the switch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.