We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to the interface module
Le dispositif de stockage peut être couplé au module d'interface pour stocker l'information de profil d'utilisateur.
The storage device may be coupled to the interface module for storing the user profile information.
Le module de détermination de repli est couplé au module d'interface pour recevoir les données de message.
The fallback determination module is coupled to the interface module to receive the message data.
L'appareil comprend également un gestionnaire d'alerte de changement de présence, qui est couplé au module d'interface et à un réseau.
The apparatus also includes a presence change alert manager that is coupled to the interface module and is coupled to a network.
Dans des modes de réalisation à tiroirs caisse multiples, une identité unique, associée à chaque tiroir, est transmise au module d'interface, de manière à identifier de façon unique un éventuel tiroir ouvert dans la pluralité de tiroirs caisse.
In multiple cash drawer embodiments, a unique identity associated with each drawer is communicated to the interface module such that any open drawer in the plurality of cash drawers can be uniquely identified.
ce système de câblage est divisé en segments, au moins un module d'interface étant placé entre lesdits segments, les câbles d'un segment étant réunis pour former au moins un faisceau partiel et étant reliés au module d'interface par l'intermédiaire d'un connexion électrique enfichable
the cabling system is divided into segments. at least one interface module is arranged between the segments. the cables of one segment are bundled to at least one sectional bundle and are connected to the interface module via an electrical plug-and-socket connection
Concernant leur traitement, il n'y a aucune différence : les deux versions sont connectées à l'aide du même type de câble au module d'interface, avec lequel elles communiquent via le protocole FETK performant à latence optimisée.
As regards handling, there is no difference between them: both are connected using the same type of cable to the interface module, with which they communicate using the efficient, latency-optimized FETK protocol.
Un fichier quotidien est ensuite envoyé au module d'interface du PPFI à l'aide d'une transmission acoustique de données, puis à la terre par le réseau câblé.
A daily file is then sent to the interface module of the MII using acoustic data transmission, and from there to shore through the cable network.The EMSO-ANTARES observatory is connected to the shore to provide real time data.
En plus des calculateurs et bus de véhicule, les modules de mesure Ethernet des familles de produits ETAS ES400 et ES600 peuvent être connectés au module d'interface.
In addition to ECUs and vehicle buses, the Ethernet measurement modules of the ETAS ES400 and ES600 product families can be connected to the interface module.
L'élément de poche s'attache au module d'interface selon un déplacement monodimensionnel limité dudit élément, par rapport au module d'interface, en vue d'avoir une utilisation optimale de l'espace, notamment dans des véhicules.
The pocket member attaches to the interface module with a limited, one-dimensional movement of the pocket member relative to the interface module to optimize use of space, particularly in vehicles.
Le téléphone portable est connecté mécaniquement et électriquement au module d'interface.
The portable phone is mechanically and electrically connected to the interface module.
Pendant son utilisation, la carte est juxtaposée au module d'interface, ce qui permet le couplage capacitif de leurs électrodes respectives.
In operation, the card is juxtaposed with respect to the interface module so that the respective electrodes can be capacitively coupled.
Connexion d'une source audio numérique au module d'interface
Connecting a digital audio source to the retournering
Divers capteurs détectent ces reconfigurations et transmettent les données correspondantes au module d'interface à des fins de calculs supplémentaires et d'affichage.
Various sensors detect these reconfigurations and provide corresponding data to the interface module for additional calculations and display.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.