Vertaling van "au patch" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les deux parties des pressions métalliques sont encore attachées au patch.
La période entière d'exposition au patch ne peut pas non plus être supprimée pendant le sommeil.
The entire period of exposure to the patch can not be removed during sleep, too.
Vous rencontrez des problèmes avec quelque chose lié au patch qui n'est pas au-dessus?
Experiencing issues with something related to the patch that's not above?
Aucun produit extérieur n'a été ajouté au patch, il a été énergétisé, il ne peut en aucun cas provoquer des réactions allergiques.
No external product was added to the patch, it was energized, it can under no circumstances cause allergic reactions.
Parce que le fait de passer une couche de vernis crème donne plus de corps au patch et le rend, à mon goût, plus facile à appliquer.
Because the fact of placing a layer of cream varnish gives more body to the patch and makes it, in my opinion, easier to apply.
Moyen d'administration alternatif au patch, elle permettrait peut-être de laisser certains patients continuer à consommer de la nicotine de façon moins incitative que le patch, car il semblerait étonnant que le tabac soit, même s'il est efficace, autorisé aux soins intensifs.
Alternative means of administration to the patch, it would perhaps allow certain patients to continue consuming nicotine in a less incentive way than the patch, because it would seem surprising that tobacco is, even if it is effective, authorized for treatment.
Un élément allongé est fixé au patch et configuré pour se détacher du patch après fermeture de l'incision et une fois que le risque de fibrillation atriale post-opératoire a diminué.
An elongate member is attached to the patch and is configured to detach from the patch after the incision is closed and the risk of postoperative atrial fibrillation has decreased.
le masque peut être fixé au patch de peau à traiter après l'étirement de ladite peau.
the mask may be attached to the patch of skin to be treated after said skin is stretched.
le guide d'onde et l'électrode de rayonnement sont disposés de manière à ce que la puissance du guide d'ondes peut être couplée au patch par l'intermédiaire de l'orifice
the waveguide and the radiation electrode are also arranged such that power from the waveguide can be coupled to the patch via the aperture
Ceci réduit le risque d'irritation ou d'allergie lié au patch et permet à l'utilisateur de retirer K'apsul aisément.
This reduces the risk of irritation due to the patch and allows the user to remove K'apsul.
Cela réduit le risque d'irritation dû au patch et permet à l'utilisateur de retirer K'apsul sans complications.
This reduces the risk of irritation due to the patch and allows the user to remove K'apsul.
Une première application majeure a été lancée en juillet dernier avec l'UV patch de La Roche-Posay qui permet de connaître son capital soleil soit directement (lecture sur le patch posé sur la peau) soit via une application connectée au patch.
A first major application was launched last July, with the La Roche-Posay UV Patch, to discover your own sun resistance, either directly (just read what the patch displays when you place it on your skin), or via an application connected to the patch.
Ces effets sont produits par le programme xcompmgr-dana, grâce au patch de Dana Jansens (projet Openbox), qui offre de la transparence, et aux configurations de CalimeroTeknik (projet ArchCtk) à qui j'ai emprunté le script et les configurations.
Theses effects are provided by the program xcompmgr-dana, thanks to the patch from Dana Jansens (Openbox project), which brings transparency to xcompmgr, and thanks to CalimeroTeknic's configurations (ArchCtk project) from whom I borrowed the script and the configurations.
