Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au point divers programmes
Vertaling van "au point divers programmes" in Engels
devised various programmes
À cette fin, nous avons mis au point divers programmes axés sur la société civile, destinés à promouvoir l'éducation des jeunes et la connaissance de nos traditions communes multiples.
We have devised various programmes with civil society in mind - promoting the education of young people and knowledge of our different traditions.
Le perfectionnement professionnel est l'une des grandes préoccupations de l'organisme, qui a d'ailleurs mis au point divers programmes de formation pour les décideurs et le personnel des tribunaux administratifs.
Professional development is a major focus and training programs have been developed for adjudicators and staff of administrative tribunals.
En sus de l'exercice de leur compétence juridictionnelle, les autorités judiciaires ont mis au point divers programmes et projets de promotion, défense et protection des droits de l'homme.
In addition to its efforts through the courts, the judiciary has implemented a number of programmes and projects to promote, uphold and protect human rights.
À cette fin, nous avons mis au point divers programmes axés sur la société civile, destinés à promouvoir l'éducation des jeunes et la connaissance de nos traditions communes multiples.
We have devised various programmes with civil society in mindpromoting the education of young people and knowledge of our different traditions.
L'OIM a mis au point divers programmes visant à favoriser l'instauration de ces liens en améliorant la mobilité des personnes et des ressources, ce qui se traduit par des bénéfices, des investissements et la création de microentreprises et d'emplois.
IOM had developed several programmes to foster such ties, enhancing the mobility of people and resources, which translated into returns, investment and establishment of micro-enterprises and job creation.
Dans le cas du coca, le Pérou faisait tout son possible pour réduire sa culture, en mettant au point divers programmes de promotion des produits indigènes de remplacement.
In the case of coca, Peru was doing its utmost to reduce its cultivation, developing various programmes for the promotion of native and alternative products.
A ces fins, l'UIP a mis au point divers programmes pour renforcer les parlements en tant qu'institutions démocratiques.
The IPU implements programmes to strengthen parliaments as democratic institutions.
Au fil des années, la Direction de l'inspection des aliments a mis au point divers programmes et mesures et a offert divers services à la clientèle qui ont permis au secteur agro-alimentaire canadien de prospérer et d'être compétitif sur le plan international.
Over the years the food inspection directorate has developed various programs and policies and has provided services to clients that have allowed the Canadian agri-food sector to prosper and be competitive on a world market.
L'ONU a joué un rôle décisif dans l'élaboration d'une stratégie mondiale de lutte contre cette menace croissante et a mis au point divers programmes destinés à aider les pays à y faire face.
The United Nations had played a crucial role in the development of a global strategy to combat the growing menace, and had devised various programmes to help affected countries to deal with that grave problem.
Amra a aussi mis au point divers programmes que CVE livre, dans les deux langues officielles, avec un succès remarquable.
Amra has also developed a few programs for CVE Inc. that are successfully being delivered in both official languages.
L'UNESCO a mis au point divers programmes qui visent à renforcer les droits de l'homme et la démocratie en mettant en place des capacités locales.
UNESCO has developed various programmes that seek to strengthen human rights and democracy by building local capacities.
Avec l'appui technique et financier du Programme IPEC-OIT on a mis au point divers programmes d'action directe qui ont permis la réinsertion éducative d'environ 1698 enfants et adolescents, dont 834 ont cessé de travailler.
With the technical and financial support of ILO/IPEC, various direct action programmes have been developed which have resulted in the return to school of approximately 1698 children and adolescents. Of these, 834 have stopped working.
Les initiatives des fonctionnaires singapouriens, qui ont mis au point divers programmes douaniers et conclu plusieurs accords commerciaux ces dernières années, représentent pour Singapour une belle avancée en termes de commerce transfrontalier.
Initiatives by Singaporean civil servants, who over the past few years have set up a number of different customs programmes and trade agreements, have made great strides towards borderless trade for Singapore.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 94 ms.
