Vertaling van "au processus de codification" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the process of codification
Deuxièmement, et beaucoup plus important, la participation des délégations au processus de codification et de développement progressif leur permet d'exprimer leur opinion sur le contenu des règles de droit envisagées.
Secondly, and much more importantly, the involvement of delegations in the process of codification and progressive development allowed them to express their opinion on the content of the rules of law being considered.
Le Saint-Siège a pris une part active au processus de codification du droit international, et a participé à des conférences spécifiquement consacrées à cette question ainsi qu'à de nombreuses réunions concernant l'établissement du droit international privé et commercial.
The Holy See has actively shared in the process of codification of international law, participating in specific conferences and many meetings for the development of international, private and commercial law.
Ces mêmes organisations ont également pris part au processus de codification, aux côtés des autorités concernées et d'experts indépendants.
In the codification process the participants were the relevant authorities, independent experts, and the above mentioned organisations.
Il devrait accorder une attention particulière à la pleine participation des femmes à l'examen et au processus de codification du droit coutumier et des pratiques coutumières en cours.
It should pay particular attention to ensuring the full participation of women in the ongoing review and codification process of customary laws and practices.
Accorder une attention particulière à la pleine participation des femmes à l'examen et au processus de codification du droit coutumier et des pratiques coutumières en cours
Pay special attention to the full participation of women in the current process of reviewing and codifying customary law and customary practices; and
Il a, enfin, contribué de très près au processus de codification qui s'est déroulé pour examiner ces propositions et qui a abouti à des révisions ou des développements du droit international humanitaire à intervalles réguliers, soit notamment en 1906, 1929, 1949 et 1977.
In short, it has made a very direct contribution to the process of codification, during which its proposals were examined, and which has led to regular revision and extension of international humanitarian law, notably in 1906, 1929, 1949 and 1977.
C'est pour cela que l'Argentine, en sa qualité d'État atlantique particulièrement intéressé aux affaires maritimes et océaniques, participera toujours activement au processus de codification et d'évolution progressive des normes du droit de la mer et contribuera à leur consolidation.
As an Atlantic State with a special interest in maritime and ocean affairs, Argentina will continue to participate actively in the process of the codification and progressive development of the law of the sea and will contribute to its consolidation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
