We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aux postes frontaliers terrestres, les participants au programme CANPASS sont identifiés grâce à une vignette fixée au pare-brise.
At highway crossings CANPASS participants are identified through a decal on their windshields.
En outre, il ne peut pas facturer aux passagers des frais de passage lorsqu'il utilise les privilèges relatifs au programme CANPASS.
The pilot also cannot charge passengers a fee for passage when using CANPASS privileges.
L'aéronef peut également se poser à un aéroport réservé au programme CANPASS.
The aircraft can also land at a designated CANPASS-only airport.
Les participants au programme CANPASS peuvent arriver à un aéroport d'entrée ou à un port désigné n'importe quand durant ses heures d'exploitation, quelles que soient les heures d'ouverture du bureau local de douane.
CANPASS members can arrive at an airport of entry or designated docking site whenever the facility is open, regardless of the hours of business of the local customs office.
Certains propriétaires de centres de villégiature, qui sont également des adhérents au programme CANPASS PFRE, ont indiqué par l'entremise du sondage que leur entreprise avait été bâtie autour du programme et qu'ainsi le nombre de clients chuterait grandement si le programme venait à se terminer.
Some lodge owners, who are also CANPASS RABC members, indicated in their survey responses that their businesses were built around the program and that the number of guests would drop considerably if the program were to be cancelled.
Afin de bénéficier, sans interruption, de leurs privilèges de passage à la frontière, les participants au programme CANPASS Air doivent soumettre leur demande de renouvellement environ trois mois avant la date d'expiration de leur carte d'adhésion.
To ensure uninterrupted passage privileges, CANPASS Air members should submit their renewal application about three months before their membership expires.
Toutes les personnes se trouvant à bord de l'aéronef doivent être des participants au programme CANPASS.
Travelling with non-members All persons aboard the aircraft must be CANPASS members.
atterrir à un aéroport réservé au programme CANPASS, qui peut être plus près de votre destination finale;
land at a CANPASS only airport (CPO), which may be nearer your final destination;
Grâce au programme CANPASS - Air, les voyageurs préapprouvés n'auront qu'à faire prendre leur empreinte rétinienne par une caméra comme preuve d'identité pour passer la douane.
CANPASS - Air will allow pre-approved travellers to clear customs by simply looking into a camera that recognizes the iris of their eyes as proof of identity.
La technologie sera mise à jour et les participants au programme CANPASS Air devraient avoir accès aux postes de déclaration au cours des prochains mois.
We will be updating the technology and we expect CANPASS Air members to have access to the kiosks in the coming months.
Ainsi, cela pourrait entraîner la suspension ou l'annulation de votre inscription au programme CANPASS Air.
It could also result in the suspension or cancellation of your CANPASS Air membership.
Les navires transportant à la fois des participants au programme CANPASS et des voyageurs sans permis ne peuvent pas se prévaloir des privilèges de CANPASS; ils doivent accoster à un poste de déclaration désigné et téléphoner pour faire leur déclaration dès leur arrivée.
A vessel transporting both CANPASS participants and travellers without permits may not use CANPASS privileges, must dock at a designated reporting station, and call to report upon arrival.
Les participants au programme CANPASS Air n'y auront pas accès après le lancement initial.
CANPASS Air members will not have access to the kiosks at the initial launch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
