We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to LEADER
to the LEADER programme
the LEADER budget
in LEADER
Le paragraphe 2 ne s'applique pas au soutien préparatoire au programme Leader ni à l'assistance technique.»
Paragraph 2 shall not apply to LEADER preparatory support or to technical assistance.'.
En réponse à la question de Mme Redondo concernant les intentions de la Commission pour l'Agenda 2000 eu égard au programme Leader, je peux dire que nous prévoyons un programme de suivi pour le programme Leader II.
As to the question put by Ms Redondo about the intentions of the Commission regarding Agenda 2000 in relation to LEADER, I can say that we are planning a successor programme for LEADER-II.
Depuis 1991, 9,75 milliards d'euros ont été consacrés au programme LEADER et 2192 "groupes d'action locale" ont vu le jour.
A total of EUR 9.75 billion has been allocated to the LEADER programme since 1991, with some 2192 Local Action Groups being created.
3.11.2 Le Conseil demande donc à la Commission réorienter radicalement, sans tarder dès la révision à mi-parcours, le volet de coopération interrégionale INTERREG IVC en direction de l'innovation territoriale, sociale et politique, et de renforcer l'axe 4 du FEADER dédié au programme LEADER.
3.11.2 The Council is therefore asking the Commission to radically reorientate the INTERREG IVC interregional cooperation instrument towards territorial, social and political innovation without waiting for the mid-term review, and to beef up the fourth axis of the EAFRD, dedicated to the LEADER programme.
En outre, il devrait aider à justifier la nécessité tout au moins de maintenir les budgets généraux de la PAC alloués au programme LEADER et de continuer d'accorder à ce dernier un rôle de premier plan dans le cadre de la politique agricole commune.
It should also help to justify the need to maintain at least the funding allocated to LEADER from the overall CAP budget and thus retain a prominent role for LEADER within the Common Agricultural Policy.
Développer les possibilités d'inclusion et d'emploi grâce au programme Leader
Il faut souligner que, pour être éligibles au programme Leader, les acteurs locaux se sont mis ensemble, ont débattu, élaboré des projets.
It must be stressed that in order to become eligible under the LEADER programme, local operators have combined forces, debated and prepared projects.
Le financement de cet observatoire ne peut dépasser 2 % des moyens destinés au programme Leader.
The cost of this observatory is not permitted to exceed 2% of the LEADER budget.
Grâce au programme Leader+, la population locale a pris conscience des enjeux en matière de développement et s'est engagée davantage en faveur du développement local.
Through the Leader+ programme, local people have become more aware of, more committed to and more involved in local development.
Le financement de cet observatoire ne peut dépasser 2% des moyens destinés au programme Leader.
The cost of this observatory is not permitted to exceed 2% of the LEADER budget.
J 'aimerais simplement vous faire observer que cette idée n'a pas vraiment de sens pour l 'instant, du fait qu'il reste possible - et ce jusqu'en 2001- d'affecter des moyens au programme Leader II.
I should simply like to point out that this does not make very much sense at the present time because, as you know, it is still possible - and in fact will be until the end of 2001 - for LEADER II funds to be disbursed.
J'aimerais simplement vous faire observer que cette idée n'a pas vraiment de sens pour l'instant, du fait qu'il reste possible - et ce jusqu'en 2001- d'affecter des moyens au programme Leader II.
I should simply like to point out that this does not make very much sense at the present time because, as you know, it is still possible - and in fact will be until the end of 2001 - for LEADER II funds to be disbursed.
J'insiste donc pour que les initiatives communautaires soient mieux prises en considération, et je pense notamment au programme Leader, pour ce qui est de leur mise en oeuvre, dans la pratique, sur le terrain.
I therefore emphasize that the Community initiatives should be taken into better account - and I am thinking in particular of the Leader programme - in terms of their practical implementation on the ground.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.