We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les participants au programme PEP ne représentent qu'une faible proportion des entreprises engagées dans le commerce transfrontalier.
PIP members represent only a small proportion of companies involved in cross-border trade.
Les participants au programme PEP ne représentent qu'une petite proportion des entreprises qui prennent part au commerce transfrontalier.
PIP members represent only a small proportion of companies involved in cross-border trade.
Dans de tels cas, les participants au programme PEP doivent utiliser d'autres méthodes efficaces pour garantir l'intégrité du fret durant le transit.
In these situations, PIP members must demonstrate that they use other effective methods to ensure the integrity of their cargo while in-transit.
Si votre entreprise réussit la validation des lieux, votre adhésion au programme PEP sera approuvée.
If your company successfully passes the site validation, your PIP membership will be approved.
Les participants au programme PEP doivent sécuriser l'utilisation des scellés et tenir un registre des numéros des scellés distribués et utilisés.
Control PIP members must safeguard the use of seals and maintain a record of seal numbers they have issued and used.
En outre, ils ont donné des exemples de cas où des participants au programme PEP avaient aidé à faciliter des livraisons contrôlées dans le cadre d'une enquête.
As well, they provided some examples of instances where PIP members have been enlisted to help facilitate controlled deliveries as part of an investigation.
Au moment de la modernisation, il existait 2192 anciens participants au programme PEP.
At the time of the modernization, there were 2,192 legacy PIP members.
Cependant, en ce qui concerne les transporteurs et les importateurs qui participent uniquement au programme PEP, le programme contribue très peu à cet objectif.
However, for carriers and importers that are PIP members only, the program makes only a marginal contribution to this objective.
Dans cette optique, les participants au programme PEP doivent contribuer à fixer les normes en travaillant avec leurs partenaires d'affaires pour s'assurer que des mesures de sécurité pertinentes sont en place.
To this end, PIP members must help set the standard by working with their business partners to ensure appropriate security measures are in place.
En plus du contrôle de l'accès aux scellés inutilisés, les participants au programme PEP doivent tenir un registre relatif à l'utilisation des scellés en vue d'une vérification ou d'une enquête.
In addition to controlling access to unused seals, PIP members should keep records of seal usage in case of an audit or investigation.
Des données empiriques suggèrent que les informations générées ont donné lieu à des saisies de produits de contrebande et à d'autres mesures d'exécution de la loi et que des participants au programme PEP ont été recrutés pour faciliter des livraisons contrôlées.
Anecdotal evidence suggests that tips generated have resulted in contraband seizures and other enforcement actions, and that PIP members have been enlisted to help facilitate controlled deliveries.
Si vous enfreignez les modalités et conditions d'adhésion au programme PEP ou si vous cessez de répondre aux exigences de sécurité minimales du programme, votre adhésion pourrait être suspendue ou annulée.
If you do not follow the terms and conditions of PIP membership, or you do not meet the minimum security requirements of the program, your membership may be suspended or cancelled.
Les éléments distincts propres au programme PEP, tels que les activités visant à améliorer la sécurité de la chaîne logistique ou l'échange d'information, pourraient être des éléments séparés dans un même programme global.
Potentially, PIP's distinctive elements (such as activities geared towards improving trade chain security or information exchange) could be separate components within a single, comprehensive program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
