We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to PSI
in the PSI programme
PSI-related
Après avoir lu ce livre, je voulais vraiment participer au programme PSI.
After I read that book, I really wanted to come to PSI.
Elle a raconté comment elle est venue participer au programme PSI en provenance de la province la plus pauvre d'Afrique du Sud, en se sentant dépassée et insuffisamment préparée, et en est ressortie avec un sentiment de maîtrise.
She explained how she came to PSI from the poorest province in South Africa, feeling overwhelmed and underprepared, and emerged with a sense of mastery.
Selon elle, la recapitalisation remédiait à la perte de capitaux qu'avait causée sa participation au programme PSI, un événement hautement extraordinaire et imprévisible.
It also noted that the recapitalisation addresses the capital loss resulting from its participation in the PSI programme, a highly extraordinary and unpredictable event.
En outre, elle a fait observer que même après avoir enregistré des pertes de capitaux importantes par suite de sa participation au programme PSI, elle présentait toujours une valeur d'actif net positive.
Moreover, it commented that even after recording significant capital losses as a result of the participation of the Bank in the PSI, it still had a positive net asset value.
À bien y penser, je crois que mon inscription au programme PSI a été l'une des meilleures décisions de ma vie - principalement à cause des gens que j'ai rencontrés ici.
Looking back on it, I think doing PSI was one of the best decisions I made - mainly because of the people I met here.
De plus, la participation des banques grecques au programme PSI a entraîné une rapide détérioration de leur niveau de fonds propres.
Furthermore, the participation of the Greek banks in the PSI programme led to a rapid deterioration of their capital situation.
Au second semestre 2011, la situation d'ATE en matière de fonds propres s'est néanmoins détériorée, principalement en raison de sa participation au programme PSI.
Nevertheless, in the second half of 2011, the capital situation of ATE deteriorated mainly due to its participation in the PSI programme.
Le HFSF a également fait remarquer que l'injection d'un capital supplémentaire avait été nécessaire pour couvrir les pertes de valeur liées au programme PSI et la hausse des provisions pour charges attachées aux prêts.
The HFSF also noted that the additional capital injection had been needed to cover impairment losses related to the PSI programme and the increased provision charges for loans.
Le tableau 2 récapitule le total des pertes dues au programme PSI qu'ont subies les principales banques grecques.
Total losses due to the PSI for the main Greek banks are summarised in Table 2.
La banque a participé au programme PSI pour échanger des obligations d'État grecques et des prêts liés à l'État pour une valeur faciale de 7336 millions d'EUR.
The Bank participated in the PSI programme, exchanging GGBs and State-related loans with a face value of EUR 7336 million.
Comme le montre le tableau 2, le total de ses charges liées au programme PSI s'est monté à 49 millions d'EUR avant impôts.
As illustrated in Table 2, its total PSI-related charge amounted to around EUR 49 million before tax.
Probank a participé au programme PSI en échangeant des obligations d'État grecques d'une valeur nominale de 415 millions d'EUR Comme le montre le tableau 2, le total de ses charges liées au programme PSI s'est monté à 295 millions d'EUR avant impôts.
Probank participated in the PSI programme, exchanging GGBs with a face value of EUR 415 million. As illustrated in Table 2, its total PSI-related charge amounted to around EUR 295 million before tax.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
