We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in SC training
to SC
Selon les sondages, les PME étaient d'avis qu'elles avaient acquis des connaissances et des compétences à la suite de leur participation au programme EBB.
According to the surveys, SMEs feel they have gained knowledge and skills as a result of their participation in SC training.
À l'heure actuelle, on ne connaît pas le nombre exact de séances de formation offertes en français; on ne dispose donc pas de données pour évaluer la participation des francophones au programme EBB.
At this time, the number of training sessions completed in French is not tracked; therefore no data could be assessed during this evaluation, with regards to the participation of Francophones in SC training.
À cause du taux uniforme, il est plus difficile d'attirer des jeunes au programme EBB et de les maintenir dans le programme.
The uniform rate has made it more difficult to attract youth to SC and to retain them in the program.
Les autres mesures évoluent au fur et à mesure que les gestionnaires évaluent différents aspects des contributions des CA au programme EBB.
Other measures evolve as management assesses various aspects of AC contributions to SC.
Un maximum de 15 universités et collèges participent au programme EBB en même temps.
Up to 15 universities and colleges participate in SC at any one time.
Enfin, les établissements hôtes profitent aussi de leur participation au programme EBB, puisque celui-ci peut les aider à obtenir du financement pour d'autres programmes et à attirer des étudiants.
Finally, there is some evidence that the host institutions also benefit from their involvement in the SC Program, by using it to leverage funding for other programs, and to attract students.
Comme on le voit dans ce tableau, les aînés ont un point de vue très positif sur les compétences et les connaissances acquises dans le cadre de leur participation au programme EBB.
As illustrated by this table, seniors are very positive about the skills acquired and knowledge learned as a result of their participation in the SC Program.
La limitation à 12 mois de la participation des jeunes au programme EBB a été de loin le changement le plus important.
The 12-month maximum duration of a youth's participation in SC has, by far, been the most significant change.
Certaines des personnes les plus compétentes qui se sont jointes au programme EBB l'ont fait à titre d'expérience enrichissante et ont accepté des postes plus stables dès qu'elles en ont eu la possibilité
Some of the better-quality individuals who have joined SC have done so as a developmental experience, and have moved to more secure positions as these became available
La plupart des ECE ont affirmé que leur participation au programme EBB avait eu une incidence très positive sur leur capacité de faire valoir leurs compétences professionnelles.
For the most part, SBAs were very positive about the impact their participation in the SC Program has had on their marketability to the labour force.
On décrit dans le tableau suivant le financement offert par IC au programme EBB pour chaque exercice de la période d'évaluation, les contributions versées au programme par les centres et les recettes de vente générées par les centres.
The following table presents the IC funding for the SC Program for each year of the evaluation period, the contributions to the Program by the Centres, and the sales revenues generated by the Centres.
Caractéristique propre au programme EBB, les CA sont autorisés à conserver toutes les recettes provenant de la formation donnée aux PME et aux aînés.
A unique feature of SC is that AC are permitted to retain all the revenues they generate from providing training to SMEs/Seniors.
Idéalement, l'évaluation aurait dû avoir une portée plus large, ce qui aurait permis de connaître le point de vue d'autres parties, comme les PME qui n'utilisent pas les centres et les étudiants qui ne participent pas au programme EBB.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
