We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to the ISS programme
the ISS program
Ces ATV ultérieurs seront lancés approximativement une fois par an, réalimentant l'ISS et fournissant un support vital au programme ISS dans la décennie à venir.
Subsequent ATVs will be launched approximately once a year, resupplying the ISS and providing vital support to the ISS programme into the next decade.
Il avait permis à l'ASC de contribuer au programme ISS, en échange de quoi l'agence canadienne avait bénéficié d'un accès aux installations de recherche embarquées dans l'ISS.
It had enabled CSA to contribute to the ISS programme, in exchange for which CSA had been granted access to research facilities aboard ISS.
De quelle manière la Belgique participe-t-elle au programme ISS ?
What is the contribution of Belgium to the ISS programme?
Parmi le personnel essentiel qui participe déjà aux activités liées au programme ISS, on compte un certain nombre de gestionnaires de projets qui ont suivi tout le processus de certification.
Key personnel already involved in ISS activities include a cadre of certified project managers who have completed the certificate program.
Cette visite, que l'agence américaine a bien évidemment utilisée afin de sensibiliser un large public au programme ISS, n'était en fait que la partie émergée de l'iceberg médiatique alors en cours !
This visit, that the American agency obviously used to raise public awareness of the ISS program, was merely the tip of the media iceberg!
Au terme de cette réunion, les partenaires internationaux au programme ISS ont renouvelé leur engagement à œuvrer ensemble au développement, à l'assemblage et à l'utilisation de l'ISS au profit de la recherche fondamentale et appliquée.
At the conclusion of the meeting, the ISS International Partners reaffirmed their commitment to working together on the development, assembly and use of the ISS for scientific and applied research.
Grâce à ces éléments, les partenaires au programme ISS pourront réaliser leur objectif, à savoir exploiter et utiliser une station spatiale internationale civile occupée en permanence.
These elements of the ISS Program will bring to fruition the partnership's goal of operation and utilization of a permanently inhabited civil International Space Station.
La participation de l'ESA au programme ISS est une étape importante pour l'Europe dans l'exploration humaine de l'Univers.
It is a visible sign of the important role Europe plays through ESA in human spaceflight and in human exploration.
L'ATV et le laboratoire Columbus représentent les plus importantes contributions européennes au programme ISS, conférant à l'Europe la stature d'un partenaire clé dans cette coopération internationale.
It and the Columbus laboratory are Europe's most significant contributions to the International Space Station programme, representing Europe as a key partner in this international cooperative project.
La participation de l'ESA au programme ISS constitue un tremplin pour l'Europe dans l'exploration humaine de l'Univers.
ESA's participation in the ISS programme is a stepping stone for Europe in human exploration of the Universe.
Cette équipe exécutera pour le compte de l'ESA, dont elle sera l'interlocuteur officiel vis-à-vis de la NASA et des autres partenaires au programme ISS, toutes les activités liées au laboratoire Columbus.
For subsequent periods, DLR will lead the Columbus Laboratory Flight Control Team, with up to 90 team will act on ESA's behalf vis-à-vis NASA and other ISS partners for the execution of all Columbus operations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.