Vertaling van "au runtime" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai créé un projet qui permet de changer de binding dynamiquement au runtime.
I've created a sample project that can change its binding at runtime.
C'est une bien meilleure option que de simplement crasher au runtime !
This is a much better option than simply failing at runtime!
Mais même en passant cette étape, charger une classe au runtime reste complexe.
Even if you manage to do it on the device, it's still a pain to load a class at runtime.
La solution consiste à déterminer au runtime, le chemin absolu de votre application et de l'utiliser comme préfixe aux ressources auquelles vous souhaitez accéder.
The solution is to determine at runtime the absolute path of your application, and use it as a prefix to the resources you want to access.
En effet, si au runtime un des objets est à null, vous aurez un null pointer exception avec le numéro de ligne.
Indeed, if an object is null at runtime, you get a null pointer exception with the line number.
Pourquoi est-ce si dur d'avoir des effets de flou ou de couleurs au runtime ?
Why is it so hard to make a blur effect or have simple color effects at runtime?
Cette fois-ci, les "forms" ou "states" sont regroupés dans un module swf autonome chargé au runtime dans l'application principale.
This time, the "forms" or "states" are bundled into an external swf loaded at runtime.
Cette interopérabilité entre domaines prend effet au runtime, au moment où les décisions d'autorisation sont prises, et aussi dans un mode hors-bande, afin de comparer le sens et les objectifs de la politique de sécurité de chaque domaine.
This interoperability between domains takes effect at runtime, when authorisation decisions are taken, and also in out-of-band mode, in order to compare the meaning and objectives of the security policy in each domain.
La limite actuelle est qu'il n'est pas (facilement) possible de générer des classes au runtime, donc des structures particulières comme le mécanisme de coercition de type, ou les runtime traits ne fonctionneront pas.
That said, the current limitation is that it is not (easily) possible to generate classes at runtime, so some specific constructs like map to class coercion or runtime traits will not work.
Quand j'évoquais la personnalisation un peu plus haut, il fallait bien comprendre que tout peut être modifié : les pages, les menus (également au runtime selon le contexte), l'admin et aussi la "toolbar" utile au staff pour administrer le site.
After discussing customization above, it should be understood that absolutely everything can be modified: pages, menus (including at runtime, depending on the context), the admin interface and the "toolbar" which is useful for staff who administer the site.
Un point intéressent est que tous ces nodes arrivent avec leurs propriétés et ces dernières peuvent aisément être modifiés depuis l'interface de l'éditeur, ou au runtime via les scripts, ce qui accélère grandement le processus de production.
An interesting point is that all those nodes come with properties that can be managed directly for the editor GUI, or at runtime using scripting, which really speeds up the production process.
Le langage préfère nous prévenir au runtime, quand c'est déjà trop tard, parce que le bug s'est produit.
JS actually prefers warning us at runtime when it's too late because the bug already happened.
Contrairement à un framework et en plus des fonctionnalités basiques pour l'intégration d'applications, un ESB est un outil puissant pour le déploiement, l'administration et le monitoring au runtime.
Contrary to a framework, an ESB offers strong tool support for deployment, administration and monitoring at runtime, besides basic functionalities for application integration.
