We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to the second module
the second modulus
un limiteur de flexion permet de coupler le premier module au second module.
le premier module fournit l'énergie au second module par l'intermédiaire du conducteur électrique
the first module supplies power to the second module through the electrical conductor
une partie plantaire allongée qui s'étend entre la partie talon et la partie milieu de pied, est faite d'un troisième matériau présentant un troisième module d'élasticité inférieur au second module d'élasticité
an elongate plantar member extends between the heel member and a forward end of the midfoot member and is formed from a third material having a third modulus of elasticity which is lower than the second modulus of elasticity
Sur la base, au moins en partie, du mouvement détecté, une position du premier module peut être déterminée par rapport au second module du dispositif portable.
Based at least in part on the detected motion, a position of the first module may be determined relative to the second module of the portable device.
Le premier module fournit l'événement au second module, qui répond à l'événement, p. ex. en amenant un dispositif agent à générer une sonnerie d'alerte ou à afficher une remontée de fiche.
The first module delivers the event to the second module, which responds to the event, e.g., by causing an agent device to generate a ringing alert or to display a screen pop.
Le premier mécanisme de raccordement et le second mécanisme de raccordement peuvent être accouplés l'un à l'autre pour raccorder le premier module au second module de manière à former un support pour pièces à travailler multiniveau et sélectivement réglable.
The first connection mechanism and the second connection mechanism are engagable with one another to connect the first module to the second module to provide a selectively adjustable, multi-level workpiece support.
Ledit procédé consiste à générer les commandes au niveau du premier module, à transmettre ces commandes au second module par le biais de ladite liaison et à associer le temps d'exécution de ces commandes à un événement indépendant au niveau du second module.
The method includes generating the commands at the first module, transmitting the commands through the link to the second module, and associating the execution time of the commands with an independent event at the second module.
En réponse à une requête d'accès aux données, le fournisseur de données peut demander une authentification de l'utilisateur au patient auquel correspondent les données médicales et fournir les données médicales au second module uniquement, en réponse à une authentification réussie.
In response to a data access request, the data provider may request user authentication from the patient to whom the medical data corresponds, and only provide the medical data to the second module in response to successful authorization.
Les deux modules ne partagent pas une mémoire commune et au moins une transition entre un premier état et un second état de l'automate d'états finis du premier au second module est effectuée par l'envoi d'informations locales du premier module vers le second module.
The two modules do not share a common memory and at least one transition between a first state and a second state of the finite state machine from the first module to the second module is performed by sending local information of the first module toward the second module.
le premier module et le second module comprennent des moyens de connexion coopérants pour fixer le premier module au second module de telle façon que le fil chauffant est couplé électroniquement aux composants électroniques.
the first module and second module comprise interoperable connection means for securing the first module to the second module such that the heating wire is electronically coupled to the electronics.
une pluralité de paires de bras de connexion reliant le premier module au second module, chacune des paires de bras de connexion étant jointe de façon pivotante à chaque autre paire au niveau d'un point intermédiaire
a plurality of pairs of connecting arms connect the first module to the second module with each of the pairs of connecting arms being pivotally joined to each other at an intermediate point
un élément de préhension est positionné sur au moins un côté du premier module et un mécanisme de libération de verrouillage est rattaché au second module et à un élément de verrouillage capable d'entrer en prise avec l'élément de préhension
a catch member is located on at least one side of the first module and a locking release mechanism is attached to the second module and to a locking member capable of engaging the catch member
les lignes de bus parallèles sont disposées en une pluralité de groupes, chacun des groupes comprenant une pluralité de lignes de support de données et un chemin d'horloge adapté pour acheminer un signal d'horloge de façon à synchroniser des données numériques acheminées du premier au second module
the parallel bus lines are arranged in a plurality of groups, each of the groups including a plurality of data-carrying lines and a clock path adapted to carry a clock signal for synchronizing digital data carried from the first module to the second module
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
