Elle s'est assise au second rang, reconnaissant la préséance des ambassadeurs étrangers.
She sat in the second row, acknowledging that foreign ambassadors had precedence.
Les élèves les plus distraits ont été placés au second rang par la maîtresse.
The most easily distracted students were seated in the second row by the teacher.
Et je suis relegué au second rang.
Voilà ce qui explique pourquoi le Japon est maintenant au second rang.
Pendant la cérémonie, la famille proche était devant, les amis au second rang.
During the ceremony, close family sat at the front, with friends in the second row.
Et quand j'ai dit ça, au second rang,
And as I'm doing that, in the second row
J'étais assis à côté de ma femme au second rang du funérarium face au cercueil.
I was sitting with my wife in the second row at the funeral home before her casket.
Pour le spectacle, j'ai mis les enfants au second rang, plus près de la sortie.
For the show, I put the children in the second row, closer to the exit.
Tu as une place au second rang, - à côté de Sam.
I got you a ticket in the second row, right next to Sam.
Le Nigeria se classe au second rang, du fait de sa volonté persistante d'atteindre ses ambitieux objectifs énergétiques.
In second place is Nigeria as a result of its persistent push to meet its ambitious energy goals.
Il en a assez d'être confiné au second rang lors des décisions importantes.
He's fed up with being sidelined when it comes to major decisions.
Pendant des années, les questions sociales sont restées au second rang des priorités politiques.
For years, social issues have taken a back seat on the political agenda.
Les intérêts des employés semblent constamment passer au second rang face aux profits.
Employees' interests always seem to come second to profits.