Vertaling van "au second terminal mobile" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to the second mobile terminal
et lancer de manière sélective, si une zone de présentation attendue pour l'article de contenu sélectionné recouvre l'emplacement du second terminal mobile, une présentation de l'article de contenu sélectionné au second terminal mobile.
and selectively initiating, if an intended presentation area for the selected content item covers the location of the second mobile terminal, a presentation of the selected content item to the second mobile terminal.
le procédé décrit dans cette invention consiste: à déterminer les informations de position du premier terminal mobile à l'aide du moyen de détermination de position, puis à transmettre les informations de position par l'intermédiaire du réseau mobile au second terminal mobile
the method comprises the steps of: determining the position information of the first mobile terminal by the position determining means, transmitting the position information by the mobile network to the second mobile terminal
le premier terminal mobile affiche le flux vidéo reçu, convertit un élément de pression de touche en une instruction de commande de clavier et adresse l'instruction de commande de clavier au second terminal mobile
the first mobile terminal displays the received video stream, converts a key-press event into a keyboard control command and sends the keyboard control command to the second mobile terminal
Le premier terminal mobile est configuré pour lire et modifier, sous la commande du second terminal, des informations associées du dispositif stockées dans le radio-identifiant, et pour transmettre au second terminal mobile les informations associées du dispositif. Une
The first mobile terminal is configured to read and modify, under the control of the second terminal, related information of the device stored in the radio frequency identification tag, and to transmit the related information of the device to the second mobile terminal.
Lorsqu'une ressource à laquelle un CSI-RS a été alloué est indiquée au premier terminal mobile et lorsqu'une ressource à laquelle un CSI-RS a été alloué est indiquée au second terminal mobile, certaines des ressources sont indiquées comme étant des ressources mises en veille.
When a resource to which CSI-RS has been allocated is notified to the first mobile terminal and a resource to which CSI-RS has been allocated is notified to the second mobile terminal, some of the resources are notified as muted resources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.