Vertaling van "au shell" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le reste de la ligne est simplement passé littéralement au shell.
The rest of the line is simply passed literally to the shell.
Préfixe que less va ajouter avant chaque méta-caractère dans une commande envoyée au shell.
Prefix which less will add before each metacharacter in a command sent to the shell.
Ajoutons quelques modèles au shell afin de pouvoir créer un rapport sur quelque chose.
Let's add some models to the shell so that we can create a report of some sort.
Et puisque le processus peut envoyer des notifications au shell, les recouvrements sur l'arborescence gauche changent aussi.
And since the process can send notifications to the shell, the overlays on the left tree view usually change too.
Passez le mode de session au shell via l'environnement
Pass session mode to the shell via environment
Un mauvais acteur peut accéder au shell sans entrer aucune sorte d'informations de connexion et peut ensuite élever ses privilèges à root.
A bad actor can gain access to the shell without entering any sort of login credentials and can then escalate their privileges to root.
Lorsque vous lancez un programme depuis la ligne de commande, certaines informations sont passées au shell sans que vous vous en doutiez.
When you run a program from your command line, you have certain information that is passed to the shell without you thinking about it.
De retour au shell, tapez "exit" pour revenir à l'écran d'accueil.
Back to the shell, type "exit" to go back to the blueish welcome screen.
Les arguments placés entre guillemets arrières (') sont pris comme une ligne de commande passée au shell.
Arguments that are quoted in "backticks" (') are taken as a command line that is passed to the shell.
Avec très peu d'efforts, un acteur malveillant pourrait entièrement automatiser toute la chaîne d'attaque, y compris la "saisie" synthétique de commandes dans le shell, ou simplement la transmission de commandes au shell.
With very little effort, a malicious threat actor could fully automate the whole attack chain, including synthetically "typing" commands into the shell, or simply passing commands to the shell.
Si elle est définie, la commande qui a été passée au shell avec le drapeau -c.
If set, the command which was passed to the shell with the -c flag (q.v.).
Un retour au shell est effectué, à moins que la réécriture du fichier d'édition échoue, auquel cas l'utilisateur peut échapper avec la commande exit
A return to the shell is effected, unless the rewrite of edit file fails, in which case the user can escape with the exit command.
Dans un argument, le texte entre des guillemets inverses (') est pris comme une ligne de commande, qui est passée au shell.
Within an argument, text that is enclosed in backquotes (') is taken as a command line that is passed to the shell.
