Les voisins se sont mis au vert dès qu'ils ont pris leur retraite anticipée.
The neighbors escaped to the country as soon as they took early retirement.
On se mettra au vert cet été, histoire de vraiment fuir la canicule ici.
We'll escape to the country this summer to really get away from the heatwave.
Ils se sont mis au vert pendant les grèves, loin du chaos parisien.
They escaped to the country during the strikes, far from Parisian chaos.
Le feu vient de passer au vert, et nous avons démarré.
The traffic light turned green just now, and we drove forward.
Reste en place et attends que le feu passe au vert.
Stay put and wait until the traffic light turns green.
Il espère passer au vert en adoptant l'énergie solaire pour sa maison.
He hopes to go green by switching to solar energy for his home.
Le feu ne passe jamais au vert assez vite quand on est pressé.
The light never turns green quickly enough when you're in a hurry.
Quand le feu passera au vert, ce sera à ton tour d'avancer.
When the light turns green, it will be your turn to move.
Avant de traverser, attends que le signal visuel pour piétons passe au vert.
Before you cross, wait until the visual signal for pedestrians turns green.
Le conducteur s'arrête parce que le feu pour piétons vient de passer au vert.
The driver stops because the pedestrian signal has just turned green.
Les feux tricolores pour piétons passent au vert très rapidement dans ce quartier.
The pedestrian traffic lights in this area turn green very quickly.
Avant de lancer notre start-up, tous les voyants sont au vert.
Before launching our startup, all lights are green for us.
Prudemment, elle s'élançait dès que le feu passait au vert.
Cautiously, she would dart out when the light turned green.