We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable vane
variable-vane
Le mouvement de l'au moins une aube variable est commandé sur la base d'un état limite du moteur.
Movement of the at least one variable vane is controlled based on an engine limiting condition.
Selon l'invention, un ensemble aube variable comprend un amortisseur situé entre une plateforme et un tourillon.
A variable vane assembly includes a damper positioned between a platform and a trunnion.
L'arbre s'étend le long de l'axe d'aube variable à partir de la première extrémité.
The shaft extends along the variable vane axis from the first end.
désignées comme p1 et p2 respectivement, le mécanisme à aube variable
as p1 and p2 respectively, the variable vane mechanism
Les segments d'aube sont fixés ensemble et forment une aube de stator réglable qui pivote autour d'un axe d'aube variable.
The vane segments are fastened together and form an adjustable stator vane that pivots about a variable vane axis.
le mécanisme d'expansion comprend un mécanisme à aube variable
the expansion mechanism comprises a variable vane mechanism
La pluralité d'aubes comprend au moins une aube variable qui peut se déplacer entre une position fermée pour réduire le flux d'air et une position ouverte pour augmenter le flux d'air.
The plurality of vanes includes at least one variable vane movable between a closed position to reduce air flow and an open position to increase air flow.
L'invention concerne une aube de stator réglable destinée à un moteur de turbine qui comprend un arbre, une bride et un corps d'aube de stator qui pivote sur un axe d'aube variable.
An adjustable stator vane for a turbine engine includes a shaft, a flange and a stator vane body that pivots about a variable vane axis.
La présente invention se rapporte à un turbocompresseur à tuyère variable comprenant une cartouche qui contient un mécanisme d'aube variable raccordé entre le carter central et le carter de turbine.
A variable-nozzle turbocharger includes a cartridge (50) containing a variable vane mechanism connected between the center housing (20) and the turbine housing (24).
le degré d'ouverture de l'aube variable est réglé en fonction du degré d'ouverture cible (vt) de VN réglé par le dispositif de réglage. ceci améliore la réponse en suralimentation pendant l'état transitoire du moteur à combustion interne.
the open degree of the variable vane is controlled according to the target VN open degree vt set by the VN open degree setting means. this improves the supercharge response during the transient state of the internal combustion engine.
Le degré d'ouverture de l'aube variable (36) est réglé en fonction du degré d'ouverture cible (vt) de VN réglé par le dispositif de réglage.
The open degree of the variable vane (36) is controlled according to the target VN open degree vt set by the VN open degree setting means.
AMORTISSEMENT DE PLATEFORME INTÉRIEURE D'AUBE VARIABLE
VARIABLE VANE INNER PLATFORM DAMPING
BRAS D'AUBE USINÉ D'UN SYSTÈME D'ACTIONNEMENT D'AUBE VARIABLE
MACHINED VANE ARM OF A VARIABLE VANE ACTUATION SYSTEM
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
