Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aucun effet nuisible
Vertaling van "aucun effet nuisible" in Engels
no adverse effects
no detrimental effects
no harmful effect
no adverse effect
no harmful effects
no detrimental effect
any harmful effect
no negative effects
harmful effects
no negative effect
no deleterious effects
Toutes études et recherche ont montré des résultats positifs et ne contiennent aucun effet nuisible sur le corps.
All the studies and research have shown positive results and contain no adverse effects on the body.
Ensuite, on évalue statistiquement la longueur corporelle des poissons pour les concentrations auxquelles aucun effet nuisible n'a été détecté sur l'ensemble de ces trois premiers paramètres.
Then, for those concentrations at which no adverse effects on any of these parameters have been detected, the body length is statistically evaluated.
La charge critique est le seuil en dessous duquel aucun effet nuisible n'est attendu.
Critical loads are thresholds below which no detrimental effects would be expected.
Elles indiquent les seuils d'exposition au-dessous desquels, en général, les substances concernées ne devraient avoir aucun effet nuisible après une exposition de courte durée ou une exposition quotidienne durant toute une vie professionnelle.
They represent threshold levels of exposure below which, in general, no detrimental effects are expected for any given substance after short-term or daily exposure over a working lifetime.
La projection d'eau de n'importe direction à partir d'un gicleur sur le boîtier n'a aucun effet nuisible
Water projected from a nozzle against the enclosure from any direction shall have no harmful effect
« équipement protégé contre les gouttes de liquide » (drip-proof equipment) désigne l'équipement construit de manière que les gouttes de liquide n'aient aucun effet nuisible quand l'enveloppe n'est pas inclinée de plus de 15º par rapport à la verticale
"drip-proof equipment" means that the equipment is so constructed that drops of falling liquids have no harmful effect when the equipment is tilted at any angle up to 15 degrees from the vertical
Même s'il demeure possible qu'une autre défaillance de cette nature survienne, puisque cette dernière n'a eu aucun effet nuisible sur les caractéristiques de vol de l'avion, le risque que survienne un événement catastrophique est faible.
Although it is possible that another failure of this nature could occur in the future, there were no adverse effects on the flying characteristics of the aircraft; therefore, the risk of a catastrophic event is low.
Plus de 42.000.000 traitements a été livré une période de 27 ans, et aucun effet nuisible n'a été observé.
Over 42,000,000 treatments were given over a 27-year period, and no adverse effects were observed.
Pour deux de ces espèces, on n'a observé aucun effet nuisible aux concentrations de l'essai, tandis que pour une troisième (le pin blanc), on peut dire qu'il y a eu une croissance accrue des parties supérieures à la plus faible concentration.
In two of these, there were no adverse effects at test concentrations, while in a third species (slash pine), there was an arguably adverse increase in top growth at the lowest concentration.
De même, aucun effet nuisible sur la santé ou la nutrition n'a été observé dans le cadre d'une étude visant à comparer l'utilisation du soja 305423 à celle de variétés classiques de soja dans le régime alimentaire des poulets.
No adverse effects on nutrition or health were observed in a poultry feeding trial comparing soybean event 305423 to conventional varieties of soy in the diet.
Tous les locaux de travail ainsi que les emplacements de travail devraient être aménagés de telle manière que la santé des travailleurs ne soit exposée à aucun effet nuisible.
All workplaces should be so laid out and work-stations so arranged that there is no harmful effect on the health of the worker.
la composition selon l'invention, formée d'extraits d'origine naturelle ne présente que peu d'effets nuisibles, voire, aucun effet nuisible, tel que développement de cancer, comparativement aux agents de remplacement de l'oestraogène utilisés en hormonothérapie substitutive conventionnelle
the composition of this invention comprised of the extracts of natural source shows little or no adverse effects such as cancer occurrence compared with estrogen-replacing agent used for conventional hormone replacement therapy
Les auteurs ont signalé une différence statistiquement significative dans la réduction des tics, comparativement au placebo chez certains patients et aucun effet nuisible sur la performance neuropsychologique pendant ou après le traitement consistant en des doses de 10 mg de THCNote de bas de page 600.
The authors reported a significant difference in tic reduction compared to placebo in some patients, and no detrimental effects on neuropsychological performance during or after treatment with 10 mg doses of THCFootnote 600.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aucun effet nuisible in het Frans
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 72 ms.
