Vertaling van "aucun ei" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, les données de sécurité individuelles des patients ayant développé des AAM sous traitement ont été examinées et aucun EI d'intérêt n'a été identifié.
However, individual safety data for the treatment-emergent ADA-positive cases were reviewed, and no AEs of interest were identified.
On n'a jugé qu'aucun EI n'était lié à l'instrument à l'étude, à l'exception de la tachycardie ventriculaire et de la coagulopathie, deux réactions possiblement liés, chez un patient muni d'un dispositif d'assistance ventriculaire gauche.
There were no AEs considered to be related to the study device, with the exception of ventricular tachycardia and coagulopathy, which were considered possibly related, in one LVAD patient.
Aucun EI d'évolution fatale n'a eu lieu dans l'un ou l'autre des bras de traitement, tous les décès étant liés à la progression de la maladie.
No AEs leading to death occurred in either treatment arm; all deaths were attributed to disease progression.
Si aucun EI grave n'est observé après la neuvième perfusion, le médecin pourra décider de diminuer la dose de corticoïdes, à 50 mg de prednisolone, ou équivalent, pour les perfusions suivantes.
If the ninth infusion is completed without a severe ADR, the dose may be reduced to the equivalent of 50 mg prednisolone for subsequent infusions at the discretion of the physician.
Si la (les) perfusion(s) précédente(s) ne s'est (se sont) accompagnée(s) d'aucun EI grave lié à la perfusion, les perfusions suivantes peuvent être initiées à un débit de 25 ml/h.
If the preceding infusion(s) has (have) been completed without severe infusion related ADRs, the subsequent infusions can start at a rate of 25 ml/h and should be increased every 30 minutes up to a maximum of 400 ml/h (see section 6.6).
Si aucun EI grave n'est observé à l'issue de la seconde perfusion hebdomadaire, le médecin pourra décider de diminuer la dose de corticoïde à partir de la troisième jusqu'à la huitième perfusion.
If the second weekly infusion is completed without a severe ADR, the dose of the corticosteroid may be reduced for infusion numbers 3 through 8, at the discretion of the physician.
Nb suj: nombre de sujets; SC: séroconversion; SN: séro-neutralisation; Aucun EI grave: aucun effet indésirable grave; ( ) testé chez 322 sujets
Abbreviations: subj: number subjects; SC: seroconversion; SN: sero-neutralisation; No sAE: no serious AE; ( ) tested in 322 subjects
Dans les groupes SOF+RBV, aucun EI n'a entraîné l'arrêt permanent du traitement par SOF+RBV chez plus d'un patient.
In the SOF+RBV groups, there were no AEs leading to permanent discontinuation of SOF+RBV that occurred in more than 1 patient.
Aucun EI grave particulier n'était plus fréquent avec Prolensa.
No particular severe AE occurred more frequently with Prolensa.
Aucun EI de grade 4 dû au médicament n'a été observé dans le groupe de traitement par Tivicay.
There were no drug-related Grade 4 AEs related to the Tivicay treatment group.