Son analyse a écrasé ma théorie, n'en laissant aucun point sans critique.
Her analysis pounded my theory to a pulp, leaving no point unquestioned.
Alors j'ai pensé qu'il n'y avait aucun point à discuter.
Then I thought that there's no point in still arguing.
À cause de ses nombreuses erreurs, il a reçu aucun point pour cet exercice évalué.
Because of his many mistakes, he received zero points for this graded exercise.
Tu arrives au Bahreïn avec aucun point et une pénalité sur la grille.
You're going to Bahrain with zero points and a grid penalty.
En revanche, en l'absence d'organe aucun point n'est octroyé.
And in the absence of any body, no points were assigned.
En cas d'abandon volontaire, aucun point ne sera attribué.
In the event of voluntary withdrawal, no points will be awarded.
Cependant, aucun point de la surface apparente dans la direction...
However, no point on the apparent surface in the direction of...
En aucun point les pertes seront déduites des commissions de l'affilié.
At no point will the loss be deducted from any affiliates' commission.
Je recommande vivement cet appartement qui ne nous a en aucun point déçu.
I would definitely recommend this apartment which did us at no point disappointed.
Si la réponse est mauvaise, aucun point n'est alloué.
If the answer is wrong, no points are given.
Malheureusement, aucun point ne pourra être accordé une fois la transaction terminée.
Unfortunately, no point can be given after the transaction has been completed.
Ils ont été complètement anéantis, terminant le match sans aucun point marqué.
They were completely whomped, finishing the match with no points on the board.
Ils ont défendu leur cause sans relâche, ne laissant aucun point de côté.
They argued their case to the nth degree, leaving no point unaddressed.