We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tous les enfants ont une scoliose différente et aucune classification ne peut répondre à la totalité des situations.
All children have a different scoliosis and no classification can fit all situations.
Il faut rappeler aussi qu'aucune classification et même aucune sémiologie ne saurait être indemne de préconceptions théoriques et idéologiques.
It should be remembered also that no classification and no semiotics same can not be free from theoretical and ideological preconceptions.
Un système de calcul formel peut être utilisé pour établir une liste des petits groupes, mais il n'existe aucune classification de tous les groupes finis.
Computer algebra systems can be used to list small groups, but there is no classification of all finite groups.
Le fait qu'il n'y ait aucune classification prévue dans la loi pour distinguer ces catégories représente un problème qui pourrait s'amplifier dans le futur.
The fact that there is no classification in the law to distinguish between these categories represents a problem that could grow in the future.
Ensuite, en utilisant la simulation à base d'agents, nous analysons la valeur des différentes stratégies de classification, de la plus détaillée, à aucune classification.
Next, using agent-based simulation, it analyses the value of different classification strategies, from detailed, to no classification at all.
En outre, il convient d'indiquer, pour chaque entrée, les raisons pour lesquelles aucune classification n'est donnée pour un effet.
In addition, for each entry, the reasons why no classification is given for an endpoint should be provided
Mon collègue croit-il que le fait qu'il n'y ait aucune classification des organismes sans but lucratif permettra au gouvernement d'émettre davantage de ces numéros d'organismes de charité?
Does my colleague believe that the fact that there is absolutely no classification of not-for-profit organizations will allow the government to issue more of those charitable organization numbers?
Pour effectuer une distinction entre une classification dans la catégorie 3 et aucune classification sont considérés comme pertinents les arguments excluant une préoccupation pour l'homme
For a distinction between category 3 and no classification arguments are relevant which exclude a concern for man
Il n'y a aucune classification des responsables de la tenue des documents officiels, et l'utilisation de la technologie est limitée.
There is no classification of official record keepers; the use of technology is limited.
Il n'existait aucune classification au niveau de la circuiterie. Ce mécanisme était tellement précis que vous pouviez lancer un missile et le guider précisément dans une cheminée.
There was no classification on the circuitry and It was so accurate that it could take a missile and drop it down a chimney stack.
Cependant, on ne peut classer aucun produit chimique qui, avec la méthode OPI, ne semble causer aucune lésion oculaire grave ou ne relever d'aucune classification (voir le paragraphe 11).
However, no classification can be given for chemicals not predicted as causing serious eye damage or as not classified with the ICE test method (see paragraph 11).
Les évaluations scientifiques réalisées par l'industrie, telles qu'exposées dans le dossier REACH et soutenues par les commentaires récoltés dans le cadre de la consultation publique, démontrent qu'« aucune classification » n'est nécessaire pour cette substance, quelles que soient ses formes.
Scientific assessments carried out by the industry, as outlined in the REACH dossier, and further supported by the comments submitted in the public consultation, demonstrate 'no classification' is needed for the substance, in all its forms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
