En pareil cas, aucune demande d'entraide n'est présentée.
In such cases no request for mutual assistance will be forthcoming.
Rien ne fut négligé et aucune demande ne posait problème.
No stone was left unturned and no request to difficult.
À ce jour, aucune demande de réexamen accéléré n'a été présentée.
Notre gouvernement n'a reçu aucune demande à cet effet.
There's no application before this government for that to move forward.
Ces deux prestations sont attribuées automatiquement, aucune demande n'est nécessaire.
Both benefits are awarded automatically - no claims are required.
Délai expiré mais aucune demande de délivrance de licence n'a été soumise.
Delay period expired but no request made for issue of permit.
Jusqu'ici, aucune demande de remboursement n'a été introduite.
To date, no request for that reimbursement has been made.
Le personnel était incroyable et aucune demande était de trop pour eux.
The staff were amazing and no request was too much for them.
Notons qu'aucune demande de dérogation n'a été formulée.
It is noteworthy that no applications were made for a waiver.
Chaque email est traité individuellement et aucune demande ne se trouvera sans réponse.
Each e-mail is dealt with individually and no request will be left unanswered.
La non-utilisation de parts contingentaires indique qu'aucune demande n'a été reçue.
Unused tariff quota shares indicate that no applications are received.
L'affidavit précisait également qu'aucune demande d'audience n'avait été reçue.
The affidavit further states that no request for a hearing was received.
À ce jour, aucune demande de prorogation n'a été reçue.
To date, no request for extension has been received.