Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aucune disposition du code
Vertaling van "aucune disposition du code" in Engels
nothing in the code
no provision in the Code
Si aucune disposition du Code criminel ne punissait ce vol ou cette nuisance publique, je dirais que nous devrions remédier à cette lacune.
If we were to say there were nothing in the code that covered that theft or public nuisance, I would say we ought to put something in it.
Aucune disposition du code ne porte sur les collectes de fonds.
There's nothing in the code about fundraising.
En matière d'atteinte aux droits de propriété littéraire et artistique aucune disposition du code ne prévoit la mise en oeuvre par l'administration d'une procédure de fond ou de sanctions administratives.
There is no provision in the Code allowing the administration to implement procedures relating to the merits of the case or to impose administrative penalties.
Aucune disposition du Code de procédure ne rend illégale la vente d'un immeuble à charge d'une hypothèque.
There is no provision in the Code of Civil Procedure which makes the sale of an immovable subject to a hypothec unlawful.
En effet, aucune disposition du Code de la propriété intellectuelle ne l'impose, ni même, ne le prévoit.
Indeed, nothing in the Code of intellectual property imposes this or foresees doing so.
Aucune disposition du Code n'interdit nécessairement l'affichage de symboles religieux ou liés à la croyance dans l'espace « laïque » ou « public ».
There is nothing in the Code that necessarily prevents the display of a religious or creed-based symbol in "secular" or "public" space.
Aucune disposition du Code ou de l'article 17 ne limite expressément l'obligation d'accommoder un employé nouvellement handicapé au poste occupé avant le handicap.
Nothing in the Code or in section 17 specifically restricts the requirement to accommodate a worker with disability to the pre-disability position.
Lorsque les autorités délivrent le nouveau RTC, aucune disposition du Code ou du Règlement d'application ne les oblige à se conformer aux constatations figurant dans le RTC délivré précédemment.
In issuing the new BTI, nothing in the Code or Implementing Regulation requires the authorities to adhere to the findings contained in the previously issued BTI.
Mme ORTEGA PLATH (Nicaragua) dit qu'aucune disposition du Code de l'enfance et de l'adolescence ne prévoit l'imposition de sanctions ou d'amendes aux parents qui tardent à déclarer leur enfant à l'état civil.
Ms. Ortega Plath (Nicaragua) said that no provision in the Code on Children and Adolescents provided for sanctions or fines on parents who were late in declaring their children to the civil registry.
Le principe de primauté de la loi spéciale sur la loi générale doit être réaffirmé afin de s'assurer qu'aucune disposition du code pénal ne soit appliquée quand il s'agit d'un délit de presse.
The principle that a special law has primacy over a general law must be reaffirmed so that no provision in the penal code is applied when a media offence is concerned.
Cependant, aucune disposition du code de discipline militaire n'oblige un réserviste de se rapporter à l'entraînement.
However, there are no procedures available under the Code of Service Discipline to compel such members to report for the training.
Il est important de noter qu'aucune disposition du Code du travail actuel n'interdit le recours à des travailleurs de remplacement.
It is important to note that under the current labour code there is no general ban on replacement workers.
Quand on parle des secteurs de compétence fédérale, de nombreux conflits ont sensibilisé les parties à cette question et à l'heure actuelle, aucune disposition du Code n'interdit le recours aux travailleurs de remplacement pendant les arrêts de travail.
Where sectors under federal jurisdiction are concerned, there have been numerous conflicts which have raised greater awareness of this issue, but to date the code contains no clauses banning the use of replacement workers during work stoppages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 87 ms.
