Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aucune explication plausible
Vertaling van "aucune explication plausible" in Engels
no plausible explanation
Vous n'avez donné aucune explication plausible de votre conduite à cet égard.
You have provided no plausible explanation for your conduct in this regard.
Même dans ce cas, tout semble très étrange et enveloppé de mystère, aucune explication plausible n'est proposée.
Even in this case, everything seems very strange and shrouded in mystery, no plausible explanation is offered.
Alors à ce moment vous avez eu un problème. vous aviez une morte dans votre maison et aucune explication plausible.
So now you got a problem, you had a dead body in the house and no plausible explanation.
Ce dernier phénomène peut s'expliquer par le caractère de plus en plus risqué de la grossesse et de l'accouchement à partir de l'âge de 35 ans, mais aucune explication plausible n'existe pour les importants écarts observés avant l'âge de 25 ans.
The latter can be plausibly explained by the increasing riskiness of pregnancy and childbirth for women over age 35, but no plausible explanation exists for the large differences under age 25.
Lorsqu'il n'existe aucune explication plausible au choix d'une municipalité, la mesure peut être considérée comme une aide d'État.
When there is no plausible explanation for the municipality's choice the measure could qualify as state aid.
"Jusqu'ici, aucune explication plausible pour la présence de ces lumières n'a été développée."
"To date, no plausible explanation for the presence of these lights has been developed."
Une blessure grave a été causée et aucune explication plausible n'a été donnée si ce n'est qu'au moins deux agents auraient commis de graves infractions au code de discipline.
A serious injury has occurred and no plausible explanation has been given except one which involves two or more officers in serious breaches of the Discipline Code.
Aucune explication plausible n'a été fournie pour justifier cette situation.
No plausible explanation was provided for why this occurred.
Il n'y a aucune explication plausible quant au changement soudain de la procédure.
There is no plausible way to explain A sudden change in that procedure.
Le fait est qu'il n'existe aucune explication plausible, naturelle de ces faits.
The simple fact is that there just is no plausible, naturalistic explanation of these facts.
Le requérant n'a fourni aucune explication plausible sur la façon dont l'homme du métier procéderait à un tel réagencement.
The appellant has not provided any plausible explanation on how the skilled person would perform such re-designing.
Le Groupe spécial ne donne aucune explication à l'appui de cette conclusion et, en fait, n'aurait pu donner aucune explication plausible.
The Panel provides no explanation for this conclusion and, indeed, could not have provided any plausible explanation.
5.5 Pour conclure, l'auteur répète que, du fait qu'aucune explication plausible du décès, découlant d'une enquête indépendante et efficace, n'a été donnée, le Comité devrait conclure que son fils a été victime d'une exécution arbitraire.
5.5 In conclusion, the author reiterates that due to the failure to provide a plausible explanation for the death of her son by means of an independent and effective investigation, the Committee should find that the death of the victim was an arbitrary killing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aucune explication plausible in het Frans
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 36 ms.
