Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aucune infraction au code
Vertaling van "aucune infraction au code" in Engels
no breach of the Code
Faute de lobbyiste, d'activité de lobbyisme ou d'exigence d'enregistrement, la Direction a déterminé qu'aucune infraction au Code n'avait été commise et a donc clos le dossier.
In the absence of any lobbyist, lobbying activity, or requirement to register, it was determined that no breach of the Code had occurred and the file was closed.
Dans ces circonstances, le Conseil ne trouve aucune infraction au Code.
In the circumstances, the Council can find no breach of the Code.
L'examen n'a constaté aucune infraction au Code (pour de plus amples détails sur cet examen particulier, consulter la section Contestations judiciaires).
The review resulted in a finding of no breach of the Code (for more details on this particular review, see Court Challenges section).
La plupart des compagnies d'assurance offrent des taux plus avantageux aux clients qui n'ont fait l'objet d'aucun accident ou d'aucune infraction au code de la route durant une période déterminée.
Most insurance companies offer better rates to clients who have not had any accidents or traffic violations for a number of years.
Les échanges effectués sont un modèle de respect mutuel. Malgré le sérieux du sujet et une assistance composée de 200 personnes, il n'y eut aucune infraction au code moral.
The dialogues were a model of mutual respect, and in spite of the seriousness of the subject and the presence of an audience of some 200, there was no breach of decorum.
Aucune dérogation n'a été accordée et aucune infraction au code n'a été relevée en 2005.
No waivers have been granted nor have there been any violations of the Board Code.
Vous avez dit tout à l'heure, monsieur Renney, que vous ne tolériez aucune infraction au code de conduite, mais il semble, par ailleurs, qu'une enquête ait eu lieu sans la participation de la majorité des membres de l'équipe.
You mentioned earlier, Mr. Renney, that there is zero tolerance for violations of the code of conduct, but at the same time there was an investigation in which, it appears, the majority of the members of the team did not participate.
Aucune infraction au code n'a encore été soulevée ou abordée publiquement par un parti.
There is no public record of a code violation being raised and resolved by a party.
Aucune infraction au Code.
No breaches of Code.
Monsieur le Président, il serait intéressant de voir si le député est prêt à tenir le même langage à l'extérieur de la Chambre, car il n'y a eu aucune infraction au Code régissant les conflits d'intérêts.
Mr. Speaker, it would be interesting to see if the hon. member wants to repeat that outside the House because there was no violation of the conflict of interest code.
Une enquête sur le Code de déontologie a également été lancée, qui a mené à la conclusion qu'il n'y avait eu aucune infraction au Code de déontologie de la GRC de la part des membres en cause.
A Code of Conduct investigation was also launched by the RCMP, which resulted in a finding that there had been no contravention of the Code of Conduct on the part of the members involved.
Le commandant divisionnaire peut interjeter appel relativement au constat selon lequel le membre n'a commis aucune infraction au Code de déontologie, mais il dispose d'un droit très limité pour ce qui est d'interjeter appel de la peine imposée.
The Commanding Officer can appeal a finding that no violation of the Code of Conduct occurred but has a very limited right to appeal the sanction.
Zéro infraction : Jusqu'à 10 % de rabais si vous n'avez commis aucune infraction au Code de la sécurité routière depuis les trois dernières années2.
Zero Violations discount: Save up to 10% on your auto insurance if you haven't had any Highway Safety Code violations in the last three years.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 49 ms.
