Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aucune justification objective
Vertaling van "aucune justification objective" in Engels
no objective justification
any objective justification
Toutefois, il n'existe toujours aucune justification objective pour ce traitement diffrenci.
However, there is still no objective justification for this differential treatment.
Il n'existe aucune justification objective pour ce traitement discriminatoire.
There is no objective justification for this discriminatory treatment.
De plus, la décision attaquée est illégale parce qu'elle viole le principe d'égalité de traitement dans la mesure où elle établit une discrimination entre la substance en cause et d'autres substances comparables, sans aucune justification objective.
In addition, the contested act is unlawful because it infringes the principles of equal treatment since it discriminates between the substance in question and other comparable substances without any objective justification.
Les membres de l'organisme de normalisation ont, sans aucune justification objective, défini la norme de telle façon que les produits de leurs concurrents basés sur d'autres solutions technologiques ne puissent la respecter, même si leurs performances sont équivalentes.
The members of the standards development organisation have, without any objective justification, set the standard in such a way that products of their competitors which are based on other technological solutions cannot satisfy it, even though they have equivalent performance.
Il n'existe aucune justification objective pour un traitement aussi discriminatoire.
There was no objective justification for such discriminatory treatment.
La Cour a jugé que ces contrôles étaient discriminatoires parce que « fondés sur des caractéristiques physiques associées à une origine réelle ou supposée, sans aucune justification objective préalable ».
The Court ruled that the stops were discriminatory because they were "based on physical characteristics associated with a real or supposed background, without any objective justification."
En 2016, la Cour de cassation, la plus haute juridiction française, a jugé que trois jeunes hommes avaient subi des contrôles d'identité discriminatoires, sans aucune justification objective, ce qui constituait une « faute lourde engageant la responsabilité de l'État ».
In 2016, the Court of Cassation, France's highest court, found that three young men had experienced identity checks based on profiling without any objective justification, constituting "gross misconduct that engages the responsibility of the state."
Ladbroke a soutenu, en particulier, que le refus des sociétés de courses françaises et du PMU de lui fournir le signal visuel et sonore français constituait un abus de position dominante qui ne trouvait aucune justification objective.
In particular, Ladbroke asserted that the refusal of the French racing societies and the PMU to provide it with the French sound and pictures constituted an abuse of a dominant position for which there was no objective justification.
S'agissant des valeurs limites proposées par la Commission pour les teneurs totales en dioxyde de soufre des vins bio, la démarche de la Commission n'est toutefois pas claire, étant donné qu'il n'existe aucune justification objective.
With regard to the limits proposed by the Commission for total sulphur dioxide content of organic wines, the Commission's approach is unclear, as no objective justification is given.
Malgré tout cela, et sans aucune justification objective, le président Klaus a obtenu une dérogation visant à garantir la non-application de la Charte européenne des droits fondamentaux.
In spite of all this, and without any objective justification, President Klaus was granted a derogation in order to ensure the non-application of the EU Charter of Fundamental Rights.
Ce traitement discriminatoire ne trouve aucune justification objective.
There does not exist an objective justification for such discriminatory treatment.
Cette proposition de réduction n'est fondée sur aucune justification objective.
There are no objective grounds for this proposal.
Ces quatre clubs ont bnfici de ce taux rduit pendant plus de vingt ans, sans aucune justification objective.
The four clubs benefitted from this lower tax rate during over twenty years, without an objective justification.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aucune justification objective in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 45 ms.
