Vertaling van "aucune question ne devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no issue should
Certains participants avaient souligné qu'aucune question ne devrait être retirée de l'ordre du jour des négociations à ce stade.
Some participants had stressed that no issue should be taken off the negotiating table at this point.
Ceci veut dire qu'aucune question ne devrait être écartée sauf si elle est largement traitée ailleurs dans d'autres structures internationales expressément créées à cette fin.
This means that no issue should be discarded except if it is dealt with extensively elsewhere within other international structures specifically established for that purpose.
C'est la raison pour laquelle aucune question ne devrait être a priori exclue.
Therefore, no issue should be excluded in an a priori manner.
"Nous ne devrions pas avoir peur d'ouvrir la question de l'harmonisation des politiques sociale et fiscale, parce qu'aucune question ne devrait être taboue", a déclaré M. Monti.
"We shouldn't be afraid to open the question of harmonisation of social and taxation policies, because no issue should be taboo", said Mr Monti.
Les États-Unis avaient dit qu'aucune question ne devrait primer sur une autre.
The United States had said that no issue should be elevated above any other.
Deuxièmement : Aucune question ne devrait être supprimée de la liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi sans consultation préalable avec le ou les pays concernés et sans l'accord de ce ou ces pays.
Second: No item should be deleted from the matters of which the Security Council is seized without prior consultations with and the consent of 96-20994 (E) 160896/... English Page
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
