Elle dit que sans confiance, aucune relation ne dure, c'est bien vrai.
Penny indique qu'elle n'a aucune relation avec son père.
Il n'y a aucune relation, c'est deux sujets totalement différents.
There is no relation; it is two completely different subjects.
Il est évident que cette approche n'a aucune relation avec la science.
It is clear that this approach has no relation whatsoever with science.
Je ne vois aucune relation entre cet homme et notre discussion.
Pourtant le fossile n'avait absolument aucune relation avec la baleine.
Ils n'ont aucune relation avec les gens de la vallée.
They have no relations with the people of the valley.
Il n'existe aucune relation entre le raciste et sa victime.
There is no relationship at all between the victim and the racist.
Mais même si on me libère, je n'ai toujours aucune relation.
But even if they turn me loose, I still got no connections.
Porté disparu depuis hier, aucune relation avec l'autre victime.
Went missing yesterday, no relation to the other vic.
Personne ne peut vivre toujours, aucune relation n'est permanente.
No one can live forever; no relationship is permanent.
Les deux variables de cette étude sont non corrélées et n'ont aucune relation entre elles.
The two variables in this study are uncorrelated and show no relationship whatsoever.
J'ai trouvé une corrélation zéro, c'est-à-dire aucune relation.
I found a zero-correlation - that is, no relationship whatsoever.