Ne voyant aucune solution au problème, nous avons levé le drapeau blanc ensemble.
Seeing no solution to the problem, we waved the white flag together.
Les ministres changent, mais il n'y a toujours aucune solution.
The ministers have changed, but there is still no solution.
Après la discussion décousue, nous n'avions toujours aucune solution au problème en question.
After the rambling discussion, we still had no resolution to the problem at hand.
Cependant, aucune solution ni convergence n'est à signaler.
Le débat acharné a duré des heures, mais aucune solution n'a été trouvée.
The wrestling debate lasted for hours, but no solutions were found.
Elle se sentait désespérée car aucune solution n'était en vue pour la crise familiale.
She felt hopeless because no solutions were in sight for her family's crisis.
La situation semblait sans issue, aucune solution n'apparaissait à l'horizon.
Ils menaçaient de quitter la discussion si aucune solution n'était proposée rapidement.
They were threatening to walk out of the conversation if no solution was put forward quickly.
Une demande d'aide mal formulée peut être mal comprise et ne mener à aucune solution.
A poorly worded request for help can be misunderstood and lead to no solution at all.
On parle des sans-abri, mais aucune solution n'a été présentée.
There is talk of the homeless, but no solutions were offered.
Le parti d'en face ne propose que des slogans et aucune solution.
The party opposite is all about slogans and no solutions.
Cependant, aucune solution à cet égard n'avait alors été proposée.
However, no solutions to this issue were proposed at the time.
Au moment de l'audit, aucune solution n'avait été déterminée.
At the time of our audit, no solutions had been reached.
