Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aucune solution simple
Vertaling van "aucune solution simple" in Engels
no simple solution
no simple solutions
no easy solutions
no single solution
no easy solution
Comme ces divers chapitres le préciseront, il n'existe aucune solution simple pour assurer une prospérité durable.
As subsequent chapters make clear, there is no simple solution to achieve sustainable prosperity.
Il est certain qu'il n'existe aucune solution simple, comme vous l'avez déjà entendu, qui permettrait de changer la situation du jour au lendemain.
There's certainly no simple solution, as you've heard already, that could change it overnight.
Le rapport conclut qu'aucune solution simple n'est apparente.
The report concluded that no simple solutions were apparent.
Bien sûr, il y a beaucoup de questions complexes et aucune solution simple.
Of course, there are many complex questions and no simple solutions.
Il s'agit d'un problème compliqué auquel n'existe aucune solution simple.
The problem is complex and there are no easy solutions.
Il n'existe aucune solution simple à cette question, qui touche un certain nombre d'enjeux concurrents méritant tous un examen attentif.
This is a matter with no easy solutions and a number of competing concerns, all of which warrant careful consideration and study.
Il n'existe toutefois aucune solution simple ni de méthode unique pour lutter contre l'impact du commerce illicite des armes légères.
There are no simple solutions, however, and no single method for dealing with the impact of the illicit small arms trade.
Il n'existe aucune solution simple aux problèmes auxquels vous faites face, car nous vivons dans une ère de transformation de la façon dont l'information est créée et diffusée.
There are no simple solutions to the challenges you're addressing, because we're in an age of transformation in the way that information is created and distributed.
Moi aussi. Je veux dire il n'y a aucune solution simple à tout ceci.
Me too. I mean, there's no simple solution to this.
Il n'y a aucune solution simple à la guerre contre le terrorisme, parce qu'elle va au-delà de la guerre telle que nous la connaissons et qu'elle est bien plus complexe que ce qui était connu sous le nom de Guerre froide.
There is no simple solution in the war on terrorism, for it goes far beyond the bounds of war as we know it, and is also far more complex than what was known as the Cold War.
Mais, comme les honorables parlementaires le savent d'après les lettres que j'ai reçues de manière individuelle ou collective dans cette Assemblée tout comme à l'extérieur, il n'y a ici aucune solution simple.
But, as honourable Members know from the letters I have received individually and collectively in this House and beyond, there is no simple solution here.
J'ai soutenu le rapport de M. Catania et je tiens à ajouter qu'il n'existe aucune solution simple au problème de la drogue.
I supported Mr. Catania's report and would like to add that there is no simple solution to the drug problem.
Aucune solution simple ne se profile à l'horizon.
No simple solution is on the horizon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aucune solution simple in het Frans
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 85 ms.
