We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no single solution
no one solution
Il fallait prendre en considération les conditions locales dans chaque cas, car aucune solution unique ne peut s'appliquer aux différents pays et problèmes.
Local conditions should be considered in each case, as no single solution can deal with different countries and challenges.
A cause de cette extraordinaire complexité chimique, il n'existe malheureusement aucune solution unique pouvant être appliquée pour nettoyer les stocks de pesticides périmés.
Because of this tremendous chemical complexity, there is no single solution that can be applied to clean up obsolete pesticide stocks.
Il n'existe évidemment aucune solution unique qui s'applique à tous les étudiants.
Obviously, there is no one solution that will cover every student.
Après tout, les cyberattaques sont maintenant une question de quand, pas si, et aucune solution unique ne peut résoudre tous les problèmes.
After all, cyber attacks are now a question of when, not if, and no one solution is going to solve all the problems.
Il n'existe concrètement aucune solution unique pour résoudre le problème de l'inondation des aéroports provoquée par l'élévation du niveau des eaux et chaque situation devra être analysée et évaluée dans son contexte spécifique.
Clearly, there is no single solution to the problem of airport flooding due to rising water levels, and each situation will have to be analysed and assessed in its specific context.
Bien qu'il n'existe aucune solution unique à ces défis, l'élément clé de toute solution est notre performance au plan de la productivité.
While there is no single solution to these challenges, the key element of any solution is our productivity performance.
Chaque technologie est étudiée dans le contexte d'applications particulières à des systèmes et aucune solution unique n'est proposée pour toutes les applications.
Each technology is being researched with specific systems applications in mind, and there is no single solution being proposed for all applications.
Elle a ajouté que beaucoup de travail a été accompli auparavant et qu'aucune solution unique, applicable à toutes les situations ou à tous les aspects ne semble avoir été trouvée jusqu'ici.
She said that much work had been done before and no single solution applicable to all the situations or aspects seemed to have been found so far.
Il n'existe pourtant aucune solution unique, applicable en tous lieux, permettant de garantir la viabilité à long terme des projets de réserve et, à travers eux, d'assurer la pérennité de la ressource.
There is, however, no single solution that can be applied in all situations, to guarantee the long-term viability of reserves and, through them, ensure sustainability of the wildlife resource.
La première constatation de l'étude, qui a été réitérée par de nombreux témoins, est qu'il n'existe aucune solution unique qui permettra de résoudre comme par magie les difficultés causées par les pénuries de main-d'oeuvre et de compétences.
The first finding of the study, which was reiterated by many witnesses, is that no single solution will magically solve the challenges caused by labour and skills shortages.
Compte tenu de la vaste gamme de causes profondes de violence, de leur interaction et de la grande diversité culturelle, il n'existe aucune solution unique pour régler le problème de violence à l'égard de toutes les communautés autochtones au Canada.
Given the wide range of root causes for the violence, the way those causes interact, and the great cultural diversity, no single solution can resolve the violence for all first nations and aboriginal communities in Canada.
Il y a un vaste éventail de besoin à l'échelle de l'éventail de la mobilisation et aucune solution unique ne peut répondre à tous les besoins
There are a wide variety of needs across the engagement spectrum and no single solution can meet all needs. Limited
Même si aucune solution unique ne sera une panacée contre la crise des surdoses au Canada, nous devons avoir le courage d'adopter les stratégies éprouvées et d'en essayer d'autres, même si elles ne sont pas orthodoxes.
While no single solution will be a panacea for Canada's overdose crisis, we must have the courage to adopt these proven strategies and pilot new ones, no matter how unorthodox.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
