Inclure une audio-description supplémentaire pour le contenu vidéo.
Le film a été présenté en audio-description à destination des mal-voyants.
Des actions spécifiques comme le recours à l'audio-description sont encouragées.
Specific initiatives such as using audio-description are to be encouraged.
Il y avait audio-description complète en direct, interprétation en langue des signes et services de soins auxiliaires pour les spectateurs.
There was full live audio-description, sign language interpretation and attendant care offered to the audience.
5 € permettent d'acheter des écouteurs afin qu'un supporter non-voyant puisse recevoir des commentaires en audio-description lors d'un événement
€5 will buy a headset so that a blind supporter can receive special audio-described commentary at a live event
Ce guide ne vise pas à fournir des instructions détaillées sur la manière de créer une vidéo avec audio-description.
Exact details of how to create audio-described video are beyond the scope of this guide.
Vous pouvez ainsi ajouter une audio-description beaucoup plus longue avant que l'action ne recommence.
As a result, a much longer audio description can be given, before the action starts again.
L'audio-description a été introduite récemment.
Audio description has recently been introduced.
Pour rendre accessibles tes productions numériques au plus grand public possible, pense à ajouter, par exemple, des sous-titres et une audio-description.
To make your digital productions accessible to the widest possible audience, you can remember to add subtitles and an audio-description.
Dans ce cas, une audio-description serait plus gênante qu'utile pour la plupart des visiteurs, y compris les personnes ne pouvant pas voir les images.
In this case, audio description would be more distracting than useful to most people, including people who cannot see the visuals.
Handicap visuel : 2 salles équipées en système d'audio-description.
Visual impairment: 2 screens equipped with audio description.
Elle prépare aussi leur avenir et leur évolution avec l'introduction prochaine, par exemple, de services interactifs ou encore de l'audio-description.
It also paves the way for future developments with the upcoming introduction of, say, interactive services and audio-description.
Cette vidéo ne comprend pas d'audio-description parce que les visuels ne servent qu'à illustrer le discours et ne fournissent pas d'informations complémentaires.
This video does not include audio description because the visuals only support the audio and do not provide additional information.