Le module pour le processus d'audit unique est en cours de développement.
The module for the single audit process is currently being developed.
Examiner le principe de l'audit unique pour en assurer intégralement l'application
Examine the single audit principle so as to ensure full compliance therewith
l'évolution vers la mise en œuvre du principe de l'audit unique
making progress towards implementing the single audit principle
Les organisations ont systématiquement refusé ces demandes et le principe de l'audit unique est généralement respecté.
The organizations have systematically refused these requests and the single audit principle is generally respected.
Ils sont convenus que les organes directeurs devaient être informés de ces demandes et ont rappelé le principe de l'audit unique.
They had agreed on the need to inform governing bodies of such requests and had cited the single audit principle.
Nous préparons certaines propositions visant à renforcer notre modèle d'audit unique en tant qu'élément du cadre de contrôle intégré.
We are preparing certain proposals to strengthen our single audit model as part of the integrated control framework.
l'audit unique dans le cadre du contrôle interne
Single Audit in the context of internal control
l'autorisation de procéder à des contrôles dans le pays d'origine, y compris un audit unique des entreprises transfrontières
allowing for home country checks, including a single audit of cross-border businesses
Cette "approche d'audit unique" et des audits en temps réel effectués par une seule entité devraient permettre aux bénéficiaires de corriger d'éventuelles erreurs systémiques.
The 'single audit approach' and real-time auditing, performed by a single entity, would allow beneficiaries to correct any systemic error.
Il note que la notion d'audit unique et, éventuellement, l'adoption de contrats de confiance pourraient se révéler un instrument utile pour équilibrer les coûts et les avantages dans ce domaine.
It takes note that the single audit concept and possibly the adoption of contracts of confidence could be a useful instrument to reach a cost-benefit balance in this area.
En outre, il convient d'améliorer la coordination de l'activité d'audit en appliquant le principe d'audit unique.
Furthermore the coordination of audit activity should be enhanced, applying the single audit principle.
Lorsqu'un système commun s'applique à plusieurs programmes opérationnels, une stratégie d'audit unique peut être présentée
Where a common system applies to several operational programmes, a single audit strategy may be submitted.
Toutes les informations d'audit sont stockées dans un journal d'audit unique sur le serveur et les administrateurs de site peuvent exécuter des rapports dessus.
All of the audit information is stored in a single audit log on the server, and site administrators can run reports on it.
