We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
increase each
increase every
growing every
En outre, elles permettent d'observer une légère augmentation chaque année.
Furthermore, the data indicate a slight increase each year.
Les frais indiqués sont annuels et peuvent être soumis à une augmentation chaque année.
The fees shown are annual and may be subject to an increase each year.
Alors, on note vraiment une augmentation chaque année depuis le début du système.
We've really seen an increase every year since the system was introduced.
Tout ce que nous demandons représente habituellement une petite augmentation chaque année en fonction des augmentations économiques et des augmentations salariales.
Everything we ask for usually represents a small increase every year for economic increases and salary increments.
Augmentez votre temps d'exercice (ou vitesse du tapis roulant, ou pente, etc) par une petite augmentation chaque semaine.
Increase your exercise time (or treadmill speed or slope, etc.), a small increase every week.
Ensuite, comme elles sont inactives à cause de l'hiver, l'augmentation de la concentration varie de 6 parties par million dans une seule saison, alors que l'augmentation chaque année est à peu près de l'ordre de 2 parties par million.
Then, because they are inactive in the winter, the increase in concentration varies from six parts per million in a single season, while the increase each year is about two parts per million.
L'écart entre les taux de prêt et d'emprunt (près de 13 points de pourcentage en 2002), en augmentation chaque année depuis 1998, sauf en 2001, reste important.
The spread between lending and borrowing rates (almost 13 percentage points in 2002) remains high, however, having increased each year since 1998 except in 2001.
Avant le paiement du revenu, le revenu minimal garanti à vie fera automatiquement l'objet d'une augmentation chaque année où la valeur de marché et les taux d'intérêt seront à la hausse.
Annual resets Before taking income, minimum lifetime guaranteed income will automatically increase every year that market value and interest rates increase.
La quantité totale des marchandises vendues sur Internet est en constante augmentation chaque année, tout comme l'autoroute de l'information a gagné en popularité.
The entire quantity of goods sold on the internet is consistently increasing each year because the information superhighway gains familiarity and recognition.
Nous nous réjouissons de constater que notre produit séduit un public toujours plus large: un passager easyJet sur trois vient de France voisine, et cette tendance est en augmentation chaque année.
We are happy to see that our product appeals to an ever-increasing audience: one in every three easyJet passengers comes from neighbouring France, and this trend is increasing each year.
Avec une hausse de 9 pour cent d'augmentation chaque année, l'économie du Kazakhstan a augmenté énormément au cours des 10 dernières années et avec elle l'appétit du Kazakhstan pour les tables de jeux.
With a rising 9 per cent increase each year, the Kazakh economy has expanded immensely in the last 10 years and with it the Kazakh appetite for the gaming tables.
Cependant, compte tenu de l'augmentation chaque année du nombre d'explosions accidentelles sur les sites de munitions, survenues aussi bien dans des pays développés que dans des pays en développement, il est important que les Hautes Parties contractantes prennent des mesures à cet égard.
However, with the number of unplanned explosions at munitions sites in both developed and developing States increasing each year, it is important that High Contracting Parties take action in this area.
Tel que rapporté par le Nuclear Resist [Résister au nucléaire], les arrestations lors des manifestations sont en augmentation chaque année.
As reported in The Nuclear Resister, arrests at protests are increasing each year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
