Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
augmentation rapide et continue
Vertaling van "augmentation rapide et continue" in Engels
rapid and continuing increase
Nous avons fait état de l'augmentation rapide et continue de la surveillance étatique au Canada et à l'étranger au cours des deux dernières décennies.
We have documented the rapid and ongoing increase of state surveillance in Canada and internationally over the past two decades.
Pendant la période 2005-2007, l'Irlande a connu une augmentation rapide et continue de son PIB réel par habitant, qui a atteint 143 % de la moyenne de l'UE en 2006.
Over the period 2005-2007, Ireland experienced a continued rapid increase in real GDP per capita, bringing its level in 2006 to 143% of the EU average.
Après une courte période de récession, le marché de l'industrie aéronautique est confronté à une augmentation rapide et continue dans le monde entier, comme en témoignent les contrats record récemment signés par Airbus et Boeing.
After a short recession period, the Aeronautical industry market is facing a rapid and continuous increase worldwide as shown by the record-breaking contracts recently signed by both Airbus and Boeing.
Dans les Territoires du Nord-Ouest, une augmentation rapide et continue des exportations de diamants à destination de marchés étrangers a fait augmenter de manière substantielle le taux de croissance annuel moyen des exportations internationales, qui a atteint 9,7 % entre 2000 et 2002.
In the Northwest Territories, continuing rapid growth in diamond exports to foreign markets led to a substantial 9.7% average increase in international exports between 2000 and 2002.
L'augmentation rapide et continue du nombre de parties à la Convention laisse espérer que cette dernière sera bientôt pleinement opérationnelle, conformément aux aspirations et aux attentes des États Membres, et tout doit être fait pour que ses dispositions soient mises en œuvre.
The rapid and continuing increase in the number of parties to the Convention offers hope that it will soon become fully operational, in line with the aspirations and expectations of Member States. Every effort should be made to put the provisions of the Convention into operation.
L'augmentation rapide et continue du nombre de Parties à la Convention, qui est entrée en vigueur deux ans seulement après son ouverture à la signature, témoigne de l'engagement politique ferme et persistant des États Membres.
The rapid and continuing increase in the number of parties to the Convention, after its swift entry into force only two years after being opened for signature, demonstrates that it continues to enjoy strong political commitment from Member States.
Les ingénieurs et les départements de R&D et d'ingénierie sont confrontés à une augmentation rapide et continue de la taille et de la complexité des ensembles de données dont ils ont besoin pour gérer le développement des produits et services et des processus de fabrication.
Essential Principles of Simulation Data Management Engineers and engineering departments are facing a rapid and continuous increase in the size and complexity of the data sets they need to manage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 69 ms.
