La valeur d'une option d'achat augmente avec le prix du titre sous-jacent.
The value of a call option increases with the underlying security's price.
La valeur locative augmente avec toute rénovation importante apportée à la propriété.
The rateable value increases with any significant renovations made to the property.
Mais, le besoin en personnel militaire augmente avec chaque année de guerre.
But the demand for military personnel increases as war goes on.
Le risque de développer un anévrisme aortique thoracique augmente avec l'âge.
Your risk of developing a thoracic aortic aneurysm increases as you age.
En général, le nombre de femmes infertiles augmente avec l'âge.
In general the number of infertile women rises with increasing age.
Le revenu moyen augmente avec l'âge, avant de redescendre.
The average income rises with age and subsequently decreases again.
La grille salariale pour les postes débutants est assez basse mais augmente avec l'expérience.
The pay scale for entry-level positions is quite low but increases with experience.
Autrement dit, la force motrice augmente avec la pression de contact.
This means that the driving force increases with the contact pressure.
Le cortisol est un des rares hormones qui augmente avec l'âge.
Cortisol is one of the few hormones that increases with age.
Stress augmente avec chaque jour qui passe pour la plupart des gens.
Stress increases with each day that passes by for most people.
Ce dernier augmente avec les années et vous offre des avantages fiscaux.
The latter increases with the years and offers you tax advantages.
La théorie prédit que la mortalité juvénile augmente avec le taux d'inbreeding.
Theory predicts that juvenile mortality increases with increasing degree of inbreeding.
La probabilité de cette incidence augmente avec la proximité des centres urbains.
The probability of this increases with the proximity to urban centres.