Avec le temps, la porosité du plâtre augmente et les murs deviennent plus fragiles.
Over time, the plaster's porosity increases and the walls become weaker.
Cette densité augmente et j'ai parfois du mal à la contenir.
Quand la balance des pouvoirs est rompue, la corruption augmente et la liberté diminue.
When the balance of powers breaks down, corruption rises and freedom declines.
La valeur de l'euro augmente et nous en sommes tous ravis.
The value of the euro rises and we are all delighted.
On le sait, l'endettement des familles augmente et les salaires diminuent.
Le taux de chômage augmente et l'environnement de croissance demeure très faible.
Bientôt, le gradient augmente et le chemin de montagne devient plus exposé.
Soon the gradient increases and the mountain path becomes more exposed.
Parce qu'en hiver, notre appétit augmente et que c'est normal.
Quand tu pédales plus vite, la force de propulsion du vélo augmente et tu accélères.
When you pedal faster, the bike's thrust increases and you pick up speed.
Cela augmente et soutient la motivation de l'équipe à livrer un produit.
This increases and sustains the team's motivation to deliver a product.
Puis vous en parlez à d'autres, cela augmente et empire.
Then we talk to others, it increases and it becomes worse.
La résistance thermique augmente et l'effet de transfert de chaleur diminue.
The thermal resistance increases and the heat transfer effect decreases.
Le niveau de calcium augmente et les muscles souffrent de crampes.
The levels of calcium increase and the muscles suffer a cramp.
