Le rapport souligne que la non-réponse augmente lorsque le questionnaire est trop long.
The report points out that nonresponse increases when the questionnaire is too long.
La contrainte de cisaillement augmente lorsque les forces agissant sur le matériau s'intensifient.
Shear stress increases when forces acting on the material are intensified.
Et son activité augmente lorsque la température de l'eau s'élève.
And the parasite's activity increases as the water temperature rises.
L'angle de réfraction augmente lorsque la lumière passe de l'air à l'eau.
The angle of refraction increases as light passes from air into water.
En règle générale, l'usure tribo-chimique augmente lorsque la température s'accroît.
Le débit augmente lorsque la pression différentielle monte.
Le contentieux sociétaire augmente lorsque les associés ne respectent pas les statuts.
Corporate disputes increase when partners fail to comply with the articles of association.
Le point d'éclair augmente lorsque certains additifs sont mélangés aux carburants.
The flash point increases when certain additives are mixed with fuels.
La pression migratoire augmente lorsque des régions voisines connaissent des conflits armés prolongés et meurtriers.
Migration pressure increases when neighboring regions experience prolonged and deadly armed conflicts.
Le volume des échanges augmente lorsque la monnaie de règlement préférée est largement acceptée.
Trade volume increases when the preferred settlement currency is accepted widely.
Le risque d'être dévoilé augmente lorsque des données sensibles sont partagées en ligne.
The risk of exposure increases when sensitive data is shared online.
La sortie de devises augmente lorsque les habitants investissent massivement dans l'immobilier étranger.
The outflow of foreign currency increases when residents invest heavily in overseas real estate.
Le pouvoir de convaincre d'un discours augmente lorsque les exemples sont précis et bien choisis.
A speech's power to persuade increases when the examples are concrete and well chosen.