Contrôle automatiquement la ventilation afin d'augmenter au maximum le confort du propriétaire.
Automatically controls ventilation to maximize homeowner comfort.
La direction encourage la suractivité pendant la période des fêtes, afin d'augmenter au maximum les ventes.
Management encourages intense overactivity during the holiday season to maximize sales.
Nous n'avons pas de tranches de prix compliquées pour augmenter au maximum les prix durant les vacances scolaires d'un pays.
We do not have complicated price bands that maximise prices around school holidays in any particular country.
La présente invention concerne une limitation de l'amplitude du bruit induit par le flux généré par les composants particulaires présents dans l'encre pour augmenter au maximum l'efficacité de la formation des gouttelettes et minimiser les interactions néfastes avec la buse.
The present invention limits the magnitude of flow induced noise generated by particulate components in the ink to maximise the efficiency of drop formation and to minimise adverse interactions with the nozzle.
Désireux d'augmenter au maximum l'espace de vie de votre domicile ?
Want to maximize the living space of your home?
Les assureurs sont incités à assurer autant de gens que possible pour augmenter au maximum leur chiffre d'affaires.
The district-level insurers are motivated to enroll as many people as they wish to maximize revenue.
Nos conseillers proposent des solutions pour augmenter au maximum son rendement en temps et en argent et éviter les pièges.
Our consultants offer solutions to maximize its performance in time and money and avoid the pitfalls.
Pour augmenter au maximum chaque moment de l'entraînement et atteindre les meilleurs résultats, on a besoin d'énergie.
To maximize every moment of your workout and achieve your best results, you need energy.
Les tranchées du dispositif peuvent être étroites afin d'augmenter au maximum la densité du dispositif.
The device trenches can be narrow to maximize device density.
Un principe fondamental sous-tendant les trois phases sera la nécessité d'augmenter au maximum la part des ressources allouées au développement des activités dans les pays.
An underlying principle guiding all three phases will be the need to maximize the share of resources allocated for in-country development.
Un guide est également disposé sur le deuxième orifice de sortie de fluide pour former un tourbillon supplémentaire, ce qui permet d'augmenter au maximum le contact gaz/liquide.
A guide is also installed on the second fluid outlet to form an additional swirl, thereby maximizing gas/liquid contact.
La composition de sa formule a été développée pour augmenter au maximum l'oxyde nitrique, pour obtenir d'excellents résultats en développement musculaire tout en activant le brûlage de graisse.
Its formula has been developed to maximize nitric oxide, to obtain excellent results in muscle development while potentiating fat burning.
Ce procédé sert à augmenter au maximum les effets intracavitaires bénéfiques et à réduire au minimum les effets circulatoires nocifs des catéchines gallatées.
This method is to maximize the beneficial luminal effect and to minimize the harmful circulatory effect of gallated catechins.
