Vertaling van "augmenter sans interruption" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuously increase
Avec la concurrence de plus en plus féroce dans la qualité et le prix des produits en acier, les aciéries mettent à jour costantly leur technologie d'équipement pour augmenter sans interruption la vitesse de roulement des laminoirs.
With the increasingly fierce competition in the quality and price of steel products, steel companies are costantly updating their equipment technology to continuously increase the rolling speed of rolling mills.
Toutes ces forces servent à augmenter sans interruption la richesse et la puissance (politique et sociale) de la classe dominante capitaliste qui les commande et assure leur développement.
All of these forces serve to continuously increase the wealth and the (political and social) power of the ruling capitalist class which commands them and assures their development.
En outre, les réseaux de concessionnaires ont vu leur indice de satisfaction de la clientèle augmenter sans interruption.
Dealer networks have seen customer satisfaction indices rising constantly.
Depuis 2014, SINOTRUK Import&Export Company ont continué à augmenter des efforts de développement de marché et à augmenter sans interruption la portée.
Since 2014, SINOTRUK Import&Export Company continued to increase development efforts of market and continuously expand the scope.
Andere resultaten
La vitesse de rotation augmente sans interruption pendant que le diamètre du logement conique réduit.
The rotational speed increases continuously as the diameter of the conical housing reduces.
Les importations du produit visé par l'enquête ont augmenté sans interruption au cours de la période analysée.
Imports of the product subject to investigation increased constantly during the period analyzed.
L'invention peut être utilisée avec des ordinateurs ou des lunettes portables, produisant des traductions en langue étrangère à réalité augmentée sans interruption.
The present invention may be utilized with wearable computers or glasses, producing seamless augmented reality foreign language translations.
Le nombre de renvois a augmenté sans interruption à chaque infraction patronale, les travailleurs et travailleuses réagissant par des actions punies par esprit de vengeance par la direction.
The number of dismissals has ridden steadily as for each employer violation, workers reacted with actions that were then vindictively punished by management.
En attendant, nous avons des brevets de sorts au sujet d'invention et de profil, et la quantité des brevets augmente sans interruption.
Meanwhile, we have got lots patents about invention and profile, and the patents' quantity is increasing continuously.
Le taux de chômage a en effet augmenté sans interruption depuis 1997 et est actuellement de 12 %.
The unemployment rate has risen steadily since 1997 and currently sits at 12%.
L'utilisation de nanoparticules allant jusqu'à 100 nm, augmente sans interruption dans le domaine médical par exemple pour l'administration de nouvelles molécules, les dispositifs électroniques ou même l'industrie manufacturière.
The use of NPs with dimensions up to 100 nm is continuously increasing in biomedical drug release, electronic devices and the manufacturing industry.
Dans les pays d'Europe centrale et orientale, l'espérance de vie des femmes a augmenté sans interruption pendant 15 ans, jusqu'en 1995, atteignant 76,5 ans.
In the CCEE female life expectancy increased throughout the one and a half decades to 1995, reaching seventy-six and half years.
D'une manière générale, le commerce extérieur brésilien a augmenté sans interruption depuis 2004, tant en valeur absolue en dollars EU, qu'en pourcentage du PIB.
In general terms, Brazilian foreign trade continued to increase since 2004, both in absolute dollars and measured as a percentage of trade to GDP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.