Cela augmentera encore plus la colère des larges masses contre les gouvernements et le système impérialiste mondial.
This will further increase the rage of the broad masses against the governments and the imperialist world system.
Un plus grand nombre d'engins fantômes augmentera encore le risque d'enchevêtrement de mammifères marins et d'autres espèces.
More ghost gear will further increase the likelihood of entangling marine mammals and other species.
L'intérêt de la nourriture augmentera encore dans les années à venir.
Interest in bee nutrition will increase further in the coming years.
Et avec le récent achat et les adjudications pour de nouveaux véhicules, cette part augmentera encore dans les années à venir.
With the recent purchase of new vehicles that percentage will increase further in the coming years.
Si les projets de terminaux proposés reçoivent le feu vert, le volume de marchandises dangereuses augmentera encore plus.
If proposed terminal projects go ahead, the volume of dangerous goods will increase even further.
De plus, vous pouvez connecter la pièce avec le couloir, puis la zone augmentera encore plus.
In addition, you can connect the room with the hallway, and then the area will increase even more.
Cette caractéristique unique augmentera encore la longévité de la pièce d'horlogerie et évitera tout contact direct du verre sur une surface plane.
This unique feature will further increase the longevity of the timepiece and avoid any direct contact of the glass onto a flat surface.
Leur ambition collective est de créer un centre moderne d'étuvage du riz qui augmentera encore les revenus des membres de cette association.
Their collective ambition is to create a modern rice parboiling center which will further increase the income of members of other women and youths.
Une disponibilité plus élevée des signaux de navigation, aussi à l'intérieur ou dans les canyons urbains, augmentera encore l'attraction de la technologie.
Higher availability of navigation signals, also indoors or in urban canyons, will further increase the attractiveness of the technology.
Peigner ensuite avec soin les cheveux à l'aide d'un peigne anti-poux à dents faiblement espacées ce qui augmentera encore le taux de succès du traitement.
Then carefully comb the hair with a lice comb closely spaced teeth which will further increase the success rate of treatment.
Il en résultera très probablement une réduction du coût des convertisseurs, ce qui augmentera encore la demande de solutions de transformation à l'état solide.
Most likely this will result in the converter cost reduction what will further increase the demand for solid state transformer solutions.
De cette manière, on vérifie l'étanchéité et les banques refroidissent lentement, ce qui augmentera encore la durée de vie.
In this way, the tightness is checked and the banks get cold slowly, which will further increase the shelf life.
La distance entre électeurs et élus augmentera encore plus avec l'extension vers l'est.
The gulf between elector and elected will increase further as the EU expands.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.