We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Rêpublique centauri n'aura plus rien à voir avec votre Alliance.
The Centauri Republic will have nothing more to do with this Alliance of yours.
qu'il n'y aura plus rien sur votre compte après ça?
there will be nothing left in your account after this?
Il n'y aura plus rien à annoncer.
There will be nothing left to announce.
Il n'aura plus rien à dire et la démocratie en souffrira.
He will no longer have any say, and democracy will suffer.
Il n'y aura plus rien pour eux à leur retour.
There will be nothing for them to come back to.
Et quand il n'aura plus rien, on l'attrapera.
And when he has nothing, we have to catch him then.
Elle ira en prison, et on n'aura plus rien.
So she'll go to jail and we'll lose everything.
Cela n'aura plus rien à voir avec le plafond salarial.
This no longer will have anything to do with salary caps.
Si j'ai raison, il n'y aura plus rien à pomper.
If I'm right, there could be no more blood to pump.
Mais alors, il n'aura plus rien au bout de dix ans.
But then he would have nothing left at the end of ten years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.