Nos missions n'auront plus l'air d'accidents mais de meurtres.
Les experts n'auront plus assez de temps pour donner leur avis.
Les cow-boys ne partiront que lorsqu'ils n'auront plus d'argent.
Après cette procédure les racines auront plus de pouvoir pour produire des fruits.
After this procedures the roots will have more power to produce fruits.
Une fois le contrat publié, leurs démentis n'auront plus aucune base solide.
Once the contract is published, their denials won't have a leg to stand on.
Ils n'auront plus à résister l'envie de dévorer leurs amis.
They won't have to fight the temptation to eat their friends.
Si les décorations encombrent le salon, les invités n'auront plus d'espace pour bouger.
If decorations choke up the living room, guests won't have space to move.
Ceux qui viendront après moi, auront plus de misère que moi.
Those who come after me will have more difficulties than I...
Et beaucoup de femmes n'auront plus accès à l'avortement.
And so many women will no longer have access to abortion care.
Vos bagages auront plus de place pour contenir d'autres éléments.
Your travel bags will have more room to hold other items.
Ainsi, les postulants n'auront plus à apporter leurs manuels.
Thus, candidates will no longer have to bring their manuals.
De cette façon, ils n'auront plus rien à pourchasser.
That way, they won't have anything else to chase.
Grâce à l'abondance d'eau, les roses auront plus de substance.
The roses will have more substance thanks to the extra drink of water.