Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aussi implicitement
Vertaling van "aussi implicitement" in Engels
Les structures grammaticales s'assimilent aussi implicitement durant la lecture du texte.
Grammatical structures are also implicitly assimilated during the reading of the text.
Il admet aussi implicitement avoir menti à un certain nombre de personnes.
He also implicitly admits lying to a number of people.
Par conséquent, dans l'affaire en cause, puisque l'acte d'opposition visait explicitement la revendication 1 du brevet délivré, il visait aussi implicitement l'objet de la revendication 5 du brevet délivré, devenue la revendication 1 de la requête principale.
Thus, in the case in hand, because the opposition notice was explicitly directed to granted claim 1, it was implicitly also directed to the subject-matter of granted claim 5, now claim 1 of the main request.
Il apparaît également que l'UE fait valoir que, parce qu'elle avait décidé que le mécanisme de surveillance était inadéquat et non fiable, cela signifiait aussi implicitement que l'ensemble des renseignements et données fournis par Novatex étaient également inadéquats et non fiables.
The EU also appears to argue that, because it ruled that the monitoring mechanism was inadequate and unreliable, this implicitly also meant that all information and data provided by Novatex was also inadequate and unreliable.
Nous procédons aussi implicitement à une certaine sélection des informations selon notre préférence sensorielle.
We also implicitly select some information according to our sensory preference.
Le règlement récompense aussi implicitement l'innovation des produits et contribue à une plus grande transparence à cet égard.
The regulation also implicitly rewards product innovation and contributes to greater transparency in the process.
Les travaux sont aussi implicitement considérés comme ayant été agréés si le client les accepte sans faire aucun type d objection formelle.
The work is also implicitly considered as accepted when the client accepts it without making any type of formal objection.
Il témoigne aussi implicitement de la volonté des banques centrales d'empêcher que les attentes d'un resserrement des conditions de crédit n'entravent une éventuelle reprise de la croissance.
It also implicitly reflects the willingness of central bankers to prevent expectations of tightening credit conditions from hampering a growth pickup.
Elle clarifie aussi implicitement que la seule préoccupation sociétale contestable à laquelle pourraient le mieux répondre les services de jeux et paris "non à distance" est la pratique du jeu par des mineurs.
It also implicitly clarifies that the only arguable societal concern that might be better addressed by the "non-remote" gambling and betting service is under age gambling.
Il fait alors naître une autre sorte de ce même genre, ce qui était cependant aussi implicitement toléré, sinon même espéré, déjà à n'importe quel moment, par un concept unique d'un tel projet singulier de roman.
He brings then to the world another kind of the same genre, what was however also implicitly tolerated, if not just expected, already at any time, by a unique concept of such a singular project of novel.
Du point de vue technique, si nous avons besoin de savoir qui a pris l'enquête et qui n'a pas, le chercheur de l'enquête a aussi implicitement la possibilité de suivre la réponse pour chaque individu.
From a technical standpoint, if we need to track who has taken the survey and who has not, the survey researcher also implicitly has the ability to track the response for each individual.
Cette valeur reflète aussi implicitement la réalisation de l'accès équitable des deux sexes à l'enseignement primaire de la population ayant l'âge d'entrée officiel à ce niveau d'enseignement.
This value reflects also implicitly the achievement of equal gender access to primary education of the population of the official entrance age.
Génération automatique de formes import à partir des héritages entre classes. Cela veut dire qu'un héritage est aussi implicitement une dépendance stéréotypée import.
Auto generation of import forms based on generalization, this means a generalization is also implicitly a dependency stereotyped import.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aussi implicitement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 58 ms.
